Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
السعة
observación

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

observation [Am ˌɑbzərˈveɪʃ(ə)n, Brit ɒbzəˈveɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. observation U or C (examination, study):

observation
observación f
to escape observation
pasar inadvertido or desapercibido
he has no powers of observation
no es nada observador
he has no powers of observation
no tiene capacidad de observación
to keep sth/sb under observation
mantener algo/a alguien bajo vigilancia
to keep sth/sb under observation MED
tener algo/a alguien en observación
she was taken to hospital for observation
la llevaron al hospital para tenerla en observación
she was taken to hospital for observation attr post/tower/ward
de observación
observation balloon METEO
globo m sonda
observation satellite
satélite m de observación

1.2. observation C (recording, measurement):

observation
observación m
to take an observation
observar

2. observation C (comment):

observation
observación f
observation
comentario m
to make an observation
hacer una observación or un comentario

observation car SUBST BAHN

observation car
vagón m panorámico
observation car
coche m panorámico
trenchant observation/criticism
incisivo
trenchant observation/criticism
mordaz
trenchant observation/criticism
cáustico
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
globo sonda
observation balloon
puesto de observación
observation post
satélite de observación
observation satellite
torre de observación
observation tower
vagón mirador
observation car
observación
observation
lo tienen en observación MED
they're keeping him under observation
observación
observation
atingencia
observation form

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

observation [ˌɒbzəˈveɪʃən, Am ˌɑ:bzɚˈ-] SUBST

1. observation (act of seeing):

observation
observación f
observation JUR
vigilancia f
to keep sth/sb under observation
vigilar algo/a alguien
under observation MED
en observación
to escape observation
pasar inadvertido

2. observation (remark):

observation
comentario m
observation
observación f
to make an observation (about sb/sth)
hacer una observación (sobre alguien/algo)

observation post SUBST MILIT

observation post
puesto m de observación

observation car SUBST Am BAHN

observation car
vagón m mirador

observation tower SUBST

observation tower
atalaya f
apposite observation
pertinente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
balcón
observation point
observación
observation
dicho
observation
indicación (por escrito)
observation
puesto de observación ASTRO
observation station
puesto de observación MED
observation post
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

observation [ˌab·zər·ˈveɪ·ʃən] SUBST

1. observation (act of seeing):

observation
observación f
observation JUR
vigilancia f
to keep sth/sb under observation
vigilar algo/a alguien
under observation MED
en observación
to escape observation
pasar inadvertido

2. observation (remark):

observation
comentario m
observation
observación f
to make an observation (about sb/sth)
hacer una observación (sobre alguien/algo)

observation car SUBST BAHN

observation car
vagón m panorámico

observation post SUBST MILIT

observation post
puesto m de observación

observation tower SUBST

observation tower
atalaya f
apposite observation
pertinente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
observación
observation
dicho
observation
indicación (por escrito)
observation
puesto de observación ASTRO
observation station
puesto de observación MED
observation post
espíritu de observación (don)
gift of observation

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to keep sth/sb under observation
vigilar algo/a alguien
under observation MED
en observación
to escape observation
pasar inadvertido
to make an observation (about sb/sth)
hacer una observación (sobre alguien/algo)
to keep sb under observation
tener a alguien en observación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Additionally, observations of the sidelines show that some coaches wear specific colors based on their duties on the field.
en.wikipedia.org
An observation building on one of the hills gives a good view of the metropolitan area.
en.wikipedia.org
Believing that testing on animals and volunteers will produce uselessly subjective observations, he begins testing the drops on himself.
en.wikipedia.org
Both lakes offer recreational opportunities including fishing, boating, hunting, camping, and wildlife observation.
en.wikipedia.org
The observation platform made a perfect temporary stage for just such an event.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"observation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch