Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Greenwich Mean Time
to handle

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

manosear VERB trans

1. manosear objeto:

manosear
to handle
por favor, no me manosee la fruta
please don't touch o handle the fruit

2. manosear ugs persona:

manosear
to grope ugs

mañosear VERB intr Chil ugs

1. mañosear niño/viejo:

mañosear
to play up ugs
mañosear
to act up ugs

2. mañosear caballo:

mañosear
to play up ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
touch up ugs
manosear
feel up
manosear
paw
manosear abw
grope
manosear

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

manosear VERB trans

manosear
to handle
manosear abw
to paw

mañosear VERB intr

1. mañosear Chile, Perú:

mañosear
to act craftily

2. mañosear CSur, Méx:

mañosear
to be finicky
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pick at (handle)
manosear
tamper with
manosear
to muck about with sth
manosear algo
to play around with sth
manosear algo
to paw sb abw
manosear a alguien
thumb
manosear
finger
manosear
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

manosear [ma·no·se·ˈar] VERB trans

manosear
to handle
manosear abw
to paw

mañosear [ma·ɲo·se·ˈar] VERB intr

1. mañosear Chile, Perú:

mañosear
to act craftily

2. mañosear CSur, Méx:

mañosear
to be finicky
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tamper with
manosear
pick at (handle)
manosear
to paw sb
manosear a alguien
to play around with sth
manosear algo
thumb
manosear
finger
manosear
presente
yomanoseo
túmanoseas
él/ella/ustedmanosea
nosotros/nosotrasmanoseamos
vosotros/vosotrasmanoseáis
ellos/ellas/ustedesmanosean
imperfecto
yomanoseaba
túmanoseabas
él/ella/ustedmanoseaba
nosotros/nosotrasmanoseábamos
vosotros/vosotrasmanoseabais
ellos/ellas/ustedesmanoseaban
indefinido
yomanoseé
túmanoseaste
él/ella/ustedmanoseó
nosotros/nosotrasmanoseamos
vosotros/vosotrasmanoseasteis
ellos/ellas/ustedesmanosearon
futuro
yomanosearé
túmanosearás
él/ella/ustedmanoseará
nosotros/nosotrasmanosearemos
vosotros/vosotrasmanosearéis
ellos/ellas/ustedesmanosearán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Efectivamente no parecía que las hojas hubiesen adquirido un volumen mayor, como suele suceder cuando uno las manosea una y otra vez.
laposadadehojalata.wordpress.com
El lenguaje lo dan de si, lo manosean, lo gastan, y se adaptan a él.
www.cronicapopular.es
No me gustan esas imágenes de mujeres siendo manoseadas y menos que les metan las manos por la espalda en el pantalón...
www.pikaramagazine.com
Pero que lo haga no significa que la gente de su alrededor tenga licencia para manosear la y abalanzarse sobre ella con total impunidad.
custodiapaterna.blogspot.com
Si se manosea mucho, la mantequilla se derrite y eso hace que luego se encoja al hornear la.
www.gastrocronicas.com

Durchsuche das Wörterbuch

"manosear" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch