MANOTAZO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Spanisch

Englisch

manotazo SUBST m

manotazo: swipe

se lo quitó de un manotazo: she grabbed it from him with one swipe

pasamos la noche matando mosquitos a manotazos: we spent the night swatting mosquitoes

la apartó de un manotazo: he pushed her aside o to one side

se lo quitó de un manotazo: she swiped it out of his hand

Englisch

Spanisch

swat person: pegarle un manotazo a

he took a swat at it: le dio un manotazo (or un golpe con el periódico etc.)

smack: manotazo m

he smacked the ball into the crowd: de un manotazo mandó la pelota a la tribuna

hack (in basketball): manotazo m

chop (with hand): manotazo m

he snatched the letter from me: me quitó la carta de un manotazo

Spanisch

Englisch

manotazo SUBST m

manotazo: smack

dar manotazos: to smack

Englisch

Spanisch

smack: dar un manotazo a

Spanisch

Englisch

manotazo [ma·no·ˈta·so, -θo] SUBST m

manotazo: smack

dar manotazos: to smack

Englisch

Spanisch

smack: dar un manotazo a

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pero que sepas que no me puedo quitar de la cabeza la foto y que estas cosas me da por somatizar las.

www.cosasqmepasan.com

El mecanismo para hacer la resta es quitar los puntos y barras que equivalen al sustraendo y, con esto, obtener la diferencia.

oncetv-ipn.net

Si a pesar de todo aparece maleza, entonces lo mejor es quitar la a mano, para no dañar las raíces de la dalia.

plantas.facilisimo.com

Como siempre, después del encolado, limpiar los restos de cola porque una vez secos son difíciles de quitar.

construyeuncuatro.blogspot.com

También use una lija de grano fino de vez en cuando para quitar la pintura descascarada y luego retóque los si es necesario.

www.espaciopl.com

Durchsuche das Wörterbuch

"manotazo" auf weiteren Sprachen nachschlagen