Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Nähere
pasó

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] SUBST ugs

1. swipe (blow):

swipe
golpe m
to take a swipe at sb/sth
intentar darle or pegarle a alguien/algo

2. swipe (verbal attack):

swipe
ataque m

II. swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] VERB trans ugs

1. swipe (hit):

swipe
darle (un golpe) a

2. swipe (steal):

swipe
afanarse sl
swipe
volarse Méx ugs

3. swipe COMPUT:

swipe card
pasar (por un lector electrónico)

III. to swipe at VERB intr

to swipe at
intentar darle a
to swipe at
intentar pegarle a
it swiped at him with its claws
le dio un zarpazo

swipe card SUBST

swipe card
tarjeta f de banda magnética
swipe card reader
lector m de tarjetas de banda magnética

card swipe SUBST

card swipe
lector m de tarjetas de banda magnética
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
birlar
to swipe ugs
me birlaron el paraguas en el bar
I had my umbrella swiped o pinched in the bar ugs
tarjeta de banda magnética
swipe card
manotón
swipe
choricear
to swipe ugs
embolsicarse
to swipe ugs
mangar
to swipe ugs
lector de tarjetas de banda magnética
swipe card reader

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. swipe [swaɪp] VERB trans

1. swipe Brit (swat):

swipe
abofetear

2. swipe Am (graze):

swipe car
dar un golpe a

3. swipe ugs (steal):

swipe
robar

4. swipe (pass):

swipe card
pasar

II. swipe [swaɪp] SUBST

swipe (blow)
golpe m
swipe übtr (criticism)
crítica f
to take a swipe at sth (hit)
(intentar) pegar a alguien
to take a swipe at sth (criticize)
criticar a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
choricear
to swipe
pispear
to swipe
nagualear
to swipe
mangar
to swipe
birlar
to swipe Am
gatear
to swipe
raspar
to swipe
soplar (hurtar)
to swipe
espabilar
to swipe
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. swipe [swaɪp] VERB trans

1. swipe ugs (steal):

swipe
robar

2. swipe (pass):

swipe card
pasar

3. swipe (graze):

swipe car
dar un golpe a

II. swipe [swaɪp] SUBST

swipe (blow)
golpe m
swipe übtr (criticism)
crítica f
to take a swipe at sb/sth (hit)
(intentar) pegar a alguien/algo
to take a swipe at sb/sth (criticize)
criticar a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
birlar
to swipe
Carlos me birló el lápiz
Carlos swiped my pencil
choricear
to swipe
pispear
to swipe
nagualear
to swipe
mangar
to swipe
gatear
to swipe
raspar
to swipe
joder
to swipe ugs
soplar (hurtar)
to swipe
Present
Iswipe
youswipe
he/she/itswipes
weswipe
youswipe
theyswipe
Past
Iswiped
youswiped
he/she/itswiped
weswiped
youswiped
theyswiped
Present Perfect
Ihaveswiped
youhaveswiped
he/she/ithasswiped
wehaveswiped
youhaveswiped
theyhaveswiped
Past Perfect
Ihadswiped
youhadswiped
he/she/ithadswiped
wehadswiped
youhadswiped
theyhadswiped
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take a swipe at sth (hit)
(intentar) pegar a alguien
to take a swipe at sth (criticize)
criticar a alguien
pasar la tarjeta por la ranura
to swipe the card through the slot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The gondola was protected, but most of the logs and charts were swiped by souvenir hunters.
en.wikipedia.org
In order to log on, the user not only typed the user/password information but also swiped the badge through the reader.
en.wikipedia.org
Names, addresses, dates of birth, phone numbers and email addresses were stolen and 15,656 of the customers had bank account, including sort code, details swiped.
www.wired.co.uk
The team must purchase any two items; the card is swiped into a card reader for each purchase.
en.wikipedia.org
He also swiped his ex-girlfriend's dad's identity and spent tens of thousands with an American Express card in his name.
www.nydailynews.com

Durchsuche das Wörterbuch