Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
бурный
criticar

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

criticize [Am ˈkrɪdəˌsaɪz, Brit ˈkrɪtɪsʌɪz] VERB trans

1. criticize (censure):

criticize
criticar
they criticized us for not acting sooner
nos criticaron por no haber actuado antes

2. criticize (evaluate):

criticize
hacer la crítica de
scathingly criticize
mordazmente
scathingly criticize
ferozmente
daringly speak/criticize
con osadía
daringly speak/criticize
con audacia
savagely criticize
despiadadamente
savagely criticize
ferozmente
indirectly insult/criticize/refer
indirectamente
severely punish/criticize
con severidad
severely punish/criticize
severamente
unsparingly criticize/judge
implacablemente
unsparingly criticize/judge
despiadadamente
publicly admit/criticize
públicamente
publicly admit/criticize
en público
fiercely criticize
duramente
fiercely criticize
virulentamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
no tiene autoridad moral para criticarnos
she has no moral authority o is in no position to criticize

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz, Am ˈkrɪt̬-] VERB trans, intr

criticize
criticar
strongly criticize, force
enérgicamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
criticar
to criticize
enjuiciar (censurar)
to criticize
murmurar (criticar)
to criticize
no me corresponde criticarlo
it's not for me to criticize him
hablar mal (por) detrás de alguien
to criticize sb behind his/her back
quitar el pellejo a alguien übtr
to criticize sb
pelar
to criticize
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

criticize [ˈkrɪt̬·ɪ·saɪz] VERB trans, intr

criticize
criticar
freely speak, criticize
francamente
strongly criticize, force
enérgicamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
criticar
to criticize
enjuiciar (censurar)
to criticize
murmurar (criticar)
to criticize
no me corresponde criticarlo
it's not for me to criticize him
hablar mal (por) detrás de alguien
to criticize sb behind his/her back
quitar el pellejo a alguien übtr
to criticize sb
Present
Icriticize
youcriticize
he/she/itcriticizes
wecriticize
youcriticize
theycriticize
Past
Icriticized
youcriticized
he/she/itcriticized
wecriticized
youcriticized
theycriticized
Present Perfect
Ihavecriticized
youhavecriticized
he/she/ithascriticized
wehavecriticized
youhavecriticized
theyhavecriticized
Past Perfect
Ihadcriticized
youhadcriticized
he/she/ithadcriticized
wehadcriticized
youhadcriticized
theyhadcriticized
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no me corresponde criticarlo
it's not for me to criticize him
hablar mal (por) detrás de alguien
to criticize sb behind his/her back

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They freely scale the plans up or down in an attempt to fit them together.
en.wikipedia.org
The mass is freely composed, not based upon a cantus firmus or parody.
en.wikipedia.org
This technique minimizes the outflow of latex or resin beyond the cut and allows herbivores to freely feed above the damaged section.
en.wikipedia.org
Shortly afterwards though, he got a strange phone call from her hinting she was in trouble but could not speak freely.
en.wikipedia.org
Missionaries of many religious traditions are present and operate freely.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"criticize" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch