CIUDAD - Spanisch-Englisch Übersetzung

ciudad SUBST f

ciudad: town

ciudad (de mayor tamaño): city

la gran ciudad: the (big) city

ciudad natal: native town/city

es una ciudad sagrada: a holy city

“centro ciudad”: “town o city center”

“mantenga limpia su ciudad”: “keep your city clean”

ciudad sanitaria SUBST f

ciudad sanitaria: hospital complex

ciudad universitaria SUBST f

ciudad universitaria: university campus

ciudad jardín SUBST f

ciudad jardín: garden city

ciudad dormitorio SUBST f

ciudad dormitorio: bedroom community Am

ciudad dormitorio: dormitory town Brit

ciudad hermana SUBST f

ciudad hermana: sister city Am

ciudad hermana: twin city Brit

ciudad estado SUBST f

ciudad estado: city-state

ciudad residencial SUBST f

ciudad residencial: town or development in the commuter belt

ciudad satélite SUBST f

ciudad satélite: satellite town

ciudad perdida SUBST f Méx

ciudad perdida: shantytown

Spanisch

Englisch

ciudad SUBST f

ciudad: town

ciudad (más grande): city

ciudad hermanada: twin town

ciudad industrial: industrial town [or city]

ciudad de origen: home town

ciudad universitaria: university campus

ciudad dormitorio: dormitory town

OpenDict-Eintrag

ciudad SUBST

la Ciudad Condal (Barcelona) f: Barcelona

ciudad-estado <ciudades-estado> SUBST f

ciudad-estado: city-state

Ciudad de México SUBST f

Ciudad de México: Mexico City

Englisch

Spanisch

satellite town: ciudad f satélite

university town: ciudad f universitaria

garden city: ciudad f jardín

twin town: ciudad f hermanada

city: ciudad f

city life: de (la) ciudad

midtown Am: centro de la ciudad m

Spanisch

Englisch

ciudad [sju·ˈdad, θju-] SUBST f

ciudad: town

ciudad (más grande): city

ciudad hermanada: twin town

ciudad industrial: industrial town [or city]

ciudad de origen: home town

ciudad universitaria: university campus

ciudad dormitorio: dormitory town

afueras de la ciudad: outskirts of the city

ausentarse de la ciudad: to leave town

ciudad de provincias: provincial town

ciudad marítima: seaside town

ciudad natal: home town

Englisch

Spanisch

city: ciudad f

city life: de (la) ciudad

cathedral city: ciudad f episcopal

hometown: ciudad f natal

new town: ciudad creada para redistribuir la población

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la ciudad se queda huérfana en invierno: the city empties in winter

se recorrió la ciudad en dos zancadas: he/she walked round the town in no time

la ciudad presenta un aspecto de gala: the city is in festive mood

urbanite: persona f que vive en la ciudad

to go for a wander around the city: dar una vuelta por la ciudad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Su muerte, incluso para quienes no compartieron todas sus ideas, deja la oposición huérfana de un profeta, cuyo discurso iba más allá de nuestras fronteras.

cubacid.blogspot.com

Sin protección, los huérfanos envejecían rápido y las niñas más rápido que todos.

nacionalismocriollo.wordpress.com

Momo era una niña huérfana que tenía la propiedad de saber escuchar (1).

superar-la-crisis-matrimonial.blogspot.com

Hay una provincia que quedó huérfana de un proyecto político.

adnrionegro.com.ar

Al menos 691 niños quedaron huérfanos cuando sus padres fueron detenidos y posteriormente desaparecidos.

terrorismodeestadoenchile.blogspot.com