DEPARTMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

department [Am dəˈpɑrtmənt, Brit dɪˈpɑːtm(ə)nt] SUBST

1.1. department (of shop, store):

department: sección f

1.2. department (of company, organization):

department: departamento m

department: sección f

2.1. department POL:

department: ministerio m

department: secretaría f Méx

the Department of Education: el Ministerio de Educación

the Department of Education: la Secretaría de Educación Méx

the Department of Defense: el Ministerio de Defensa

the Department of Defense: la Secretaría de Defensa Méx

the Department of State, the State Department (in US): el Departamento de Estado (norteamericano)

2.2. department Am ADMIN:

the police/fire department: el cuerpo de policía/bomberos

3. department:

department SCHULE, UNIV: departamento m

the Latin/history department: el departamento de latín/historia

4. department (area of competence, responsibility) ugs:

cooking is my husband's department: la cocina es cosa de mi marido ugs

cooking is my husband's department: de cocinar se encarga mi marido

sewing? I'm not much good in that department: ¿coser? yo no soy muy buena en ese terreno

5. department (in France etc):

department ADMIN, GEOG: departamento m

complaints department SUBST

complaints department: departamento m de reclamaciones

complaints department: departamento m de reclamos LatAm also

department store SUBST

department store: (grandes) almacenes mpl

department store: tienda f de departamentos Méx

there's a department store on the corner: en la esquina hay unos grandes almacenes

fire department SUBST Am

fire department: cuerpo m de bomberos

sanitation department SUBST Am

sanitation department: servicio de limpieza y recogida de basuras

police department SUBST (in US)

police department: distrito m policial

casualty department SUBST U

casualty department: servicio m de urgencias

cleansing department SUBST Brit

cleansing department: servicio m de limpieza

Navy Department SUBST (in US)

Navy Department: Ministerio m de Marina de los EEUU

State Department SUBST (in US)

the State Department: el Departamento de Estado de los EEUU

the State Department: ≈ el Ministerio de Asuntos Exteriores or de Relaciones Exteriores

im PONS Wörterbuch

department [dɪˈpɑ:tmənt, Am dɪˈpɑ:rt-] SUBST

1. department (division):

department of a university, company: departamento m

department of a shop: sección f

2. department ADMIN, POL:

department: ministerio m

department of Health and Social Security: Ministerio m de Sanidad y Seguridad Social

3. department ugs (domain):

department: ramo m

marketing department SUBST

marketing department: departamento m de marketing

service department SUBST

service department: sección f de mantenimiento

publicity department SUBST

publicity department: departamento m de promoción

department store SUBST

department store: grandes almacenes m Pl

department store: tienda f por departamentos AmS

personnel department SUBST

personnel department: departamento m de personal

purchasing department SUBST

purchasing department: departamento m de compras

police department SUBST Am

police department: departamento m de policía

fire department SUBST Am

fire department: cuerpo m de bomberos

sales department SUBST

sales department: sección f de ventas

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

department [dɪ·ˈpart·mənt] SUBST

1. department (division):

department of a university, company: departamento m

department of a shop: sección f

2. department ADMIN, POL:

department: ministerio m

department of Health and Human Services: Ministerio de Sanidad y Asuntos Sociales

3. department ugs (domain):

department: terreno m

department: cosa f ugs

publicity department SUBST

publicity department: departamento m de promoción

fire department SUBST

fire department: cuerpo m de bomberos

police department SUBST

police department: departamento m de policía

personnel department SUBST

personnel department: departamento m de personal

purchasing department SUBST

purchasing department: departamento m de compras

department store SUBST

department store: grandes almacenes m Pl

department store: tienda f por departamentos AmS

State Department SUBST

State Department: Departamento m de Estado

State Department: ≈ Ministerio m de Asuntos Exteriores

Spanisch

Englisch

ambulatorio: outpatient department

departamento: department

departamento de contabilidad: accounts department

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

department of Health and Social Security: Ministerio m de Sanidad y Seguridad Social

the U.S. Interior Department: el departamento de Interior de los Estados Unidos

to be chair of a department: ser jefe(-a) m (f) de un departamento

lo encargaron del departamento de ventas: they put him in charge of the sales department

MOPU: Spanish ministerial department in charge of public transport infrastructure and planning, now called Fomento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A purchasing department, for instance, may up certain numbers so it doesn't run out of stock.

www.inc.com

For financial reporting purposes such period costs as purchasing department, warehouse, and other operating expenses are usually not treated as part of inventory or cost of goods sold.

en.wikipedia.org

Historically, the purchasing department issued purchase orders for supplies, services, equipment, and raw materials.

en.wikipedia.org

In other companies the procurement and management of the supply base is the responsibility of a separate purchasing department.

en.wikipedia.org

The procure-to-pay systems enable the integration of purchasing department with account payables department.

en.wikipedia.org