HUMAN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. human [Am ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] ADJ

human body/mind/voice:

human: humano

the human race: la raza humana

to form a human chain: formar una cadena humana

to use sb as a human shield: usar a alguien de escudo

I'm only human: (todos) somos humanos

it's only human to want what you can't have: es natural y humano desear lo que no se puede tener

what she lacks is the human touch: lo que le falta es calor humano

II. human [Am ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] SUBST

human: ser m humano

human geography SUBST U

human geography: geografía f humana

human interest SUBST U

human interest: interés m humano

human engineering SUBST U

human engineering → ergonomics

ergonomics [Am ˌərɡəˈnɑmɪks, Brit ˌəːɡəˈnɒmɪks] SUBST

1. ergonomics (field of study):

ergonomics + Sg Verb: ergonomía f

2. ergonomics (design):

ergonomics + pl Verb: ergonomía f

human being SUBST

1. human being:

human being: ser m humano

2. human being (in value judgments):

human being: persona f

she's a wonderful human being: es una persona estupenda or una gran persona

human trafficking [ˌ(h)jumən ˈtræfəkɪŋ, ˌhjuːmən ˈtrafɪkɪŋ] SUBST

human trafficking: trata f de seres humanos

human trafficking: tráfico m de seres humanos

human resources SUBST Plsubst

human resources: recursos mpl humanos

human resources manager: director m de recursos humanos / directora f de recursos humanos

human resources manager: gerente mf de recursos humanos

human rights SUBST Plsubst

human rights: derechos mpl humanos

human rights activist: activista mf por los derechos humanos

human rights activist: activista mf pro derechos humanos

human rights campaign: campaña f por los derechos humanos

human rights campaigner: defensor m de los derechos humanos / defensora f de los derechos humanos

human rights organization: organización f de (los) derechos humanos

human nature SUBST U

human nature: naturaleza f humana

we all do it, it's human nature: todos lo hacemos, así es la naturaleza humana

human shield [ˈ(h)jumən ʃild] SUBST

human shield: escudo m humano

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

human [ˈhju:mən] ADJ

human: humano, -a

human rights SUBST Pl

human rights: derechos m Pl humanos

human resources SUBST Pl

human resources: recursos m Pl humanos

human race SUBST kein Pl

human race: raza f humana

human nature SUBST kein Pl

human nature: naturaleza f humana

an encroachment on human rights: una violación de los derechos humanos

Spanisch

Englisch

humano (-a): human

ura (larva) f ZOOL: human botfly

humanizarse: to become human

errar es de sabios Sprichw: to err is human

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. human [ˈhju·mən] SUBST

human: humano m

II. human [ˈhju·mən] ADJ

human: humano, -a

human being SUBST

human being: ser m humano

human resources SUBST Pl

human resources: recursos m Pl humanos

human rights SUBST Pl

human rights: derechos m Pl humanos

human nature SUBST

human nature: naturaleza f humana

human race SUBST

human race: raza f humana

an encroachment on human rights: una violación de los derechos humanos

unfit for human habitation: inhabitable

Spanisch

Englisch

humano (-a): human

humanizar: to become human

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the milk of human kindness: la compasión personificada

an encroachment on human rights: una violación de los derechos humanos

to err is human Sprichw: errar es humano Sprichw

human error: error humano

the intercession of human rights organisations: la mediación de organizaciones pro derechos humanos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sometimes guard dogs are treated as equipment and other times required to become a human shield.

en.wikipedia.org

One case involved using an 11-year-old boy as a human shield, by forcing him to enter suspected buildings first and also inspect bags.

en.wikipedia.org

I wasn't used as a human shield, either.

www.thejournal.ie

As a large scale mass human shield, however, the event was less compelling.

www.independent.co.uk

However, if enemies engage into such attacks themselves, the game continues since the attack was by the console itself, bringing a useful human shield tactic.

en.wikipedia.org