PURCHASING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

purchasing [Am ˈpərtʃəsɪŋ, Brit ˈpəːtʃəsɪŋ] SUBST U form

1. purchasing (activity):

purchasing

compras fpl

2. purchasing (department):

purchasing kein Art.

compras f

purchasing power SUBST U

purchasing power

poder m adquisitivo

I. purchase [Am ˈpərtʃəs, Brit ˈpəːtʃɪs] SUBST

1.1. purchase form U or C (act):

purchase

adquisición f form

purchase

compra f

to make a purchase

efectuar una adquisición or una compra form

to make a purchase

hacer una compra

purchase ledger (book)

libro m de contabilidad mayor

purchase ledger (accounts keeping)

contabilidad f mayor

purchase order

orden f de compra

purchase price

precio m de adquisición form

purchase price

precio m de compra

1.2. purchase form C (thing bought):

purchase

adquisición f form

purchase

compra f

2. purchase (grip) kein Pl:

to get purchase or a purchase on sth

agarrarse a or de algo

II. purchase [Am ˈpərtʃəs, Brit ˈpəːtʃɪs] VERB trans form

purchase

adquirir form

purchase

comprar

to purchase sth (from sb)

comprarle algo (a alguien)

we have purchased victory at a very high price

hemos pagado muy cara la victoria

compulsory purchase SUBST Brit

compulsory purchase

expropiación f

compulsory purchase order

orden f de expropiación

purchase tax SUBST U Brit

purchase tax

impuesto m sobre las ventas

hire purchase SUBST U Brit

hire purchase

plan m de financiación

we bought it on hire purchase

lo compramos a plazos

we bought it on hire purchase

lo compramos en cuotas esp AmC

attr hire-purchase agreement

contrato m de compra a plazos

attr hire-purchase agreement

contrato m de compra en cuotas esp AmC

hire-purchase payments

plazos mpl

bulk purchase SUBST

1. bulk purchase C (consignment):

bulk purchase

compra f al por mayor

2. bulk purchase U (bulk buying):

bulk purchase

compras fpl a granel

bulk purchase

compra f al por mayor

Spanisch

Englisch

valor adquisitivo

purchasing power

capacidad adquisitiva

purchasing power

poder adquisitivo (de una divisa, un sueldo)

purchasing power

poder adquisitivo (de una persona, un grupo)

purchasing power

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

purchasing SUBST form

purchasing

compras f Pl

purchasing department SUBST

purchasing department

departamento m de compras

purchasing manager SUBST

purchasing manager

director(a) m (f) de compras

purchasing power SUBST

purchasing power

poder m adquisitivo

I. purchase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:rtʃəs] VERB trans

1. purchase form (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase NAUT:

to purchase the anchor

levar el ancla

II. purchase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:rtʃəs] SUBST

1. purchase (act of buying):

purchase

compra f

purchase

adquisición f

to make a purchase

hacer una adquisición

compulsory purchase Brit

compra forzosa

2. purchase (hold):

purchase

agarre m

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

purchase price SUBST

purchase price

precio m de compra

purchase tax SUBST

purchase tax

impuesto m sobre las ventas

hire purchase SUBST

hire purchase

compra f a plazos

to buy something on hire purchase

comprar algo a plazos

hire purchase agreement SUBST

hire purchase agreement

acuerdo m de compra a plazos

Spanisch

Englisch

poder adquisitivo

purchasing power

perder poder adquisitivo

to lose purchasing power

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

purchasing SUBST

purchasing

compras f Pl

purchasing manager SUBST

purchasing manager

director (a) m (f) de compras

purchasing department SUBST

purchasing department

departamento m de compras

purchasing power SUBST

purchasing power

poder m adquisitivo

I. purchase [ˈpɜr·tʃəs] VERB trans

1. purchase (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase NAUT:

to purchase the anchor

levar el ancla

II. purchase [ˈpɜr·tʃəs] SUBST

1. purchase (act of buying):

purchase

compra f

purchase

adquisición f

to make a purchase

hacer una adquisición

2. purchase (hold):

purchase

agarre m

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

purchase price SUBST

purchase price

precio m de compra

Spanisch

Englisch

poder adquisitivo

purchasing power

capacidad adquisitiva

purchasing power

expropiación forzosa

compulsory purchase

compra

purchase

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased