Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Interior
interior

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

interior1 ADJ

1. interior:

interior patio/escalera
interior
interior patio/escalera
internal
interior patio/escalera
inside attr
interior habitación/piso
with windows facing onto a central staircase or patio

2. interior bolsillo/revestimiento:

interior
inside attr
la parte interior del colchón
the inside o interior of the mattress
en la parte interior
inside o on the inside

3. interior vida/mundo:

interior
inner
oyó una voz interior que la recriminaba
she heard an inner voice reproaching her

4. interior política/comercio:

interior
domestic
interior
internal

ropa SUBST f

ropa
clothes Pl
quítate la ropa, está mojada
take off your clothes, they're wet
voy a cambiarme de ropa
I'm going to get changed
voy a cambiarme de ropa
I'm going to change (my clothes)
me pillas en ropa de andar por casa
you've caught me in my scruffy clothes
la canasta de la ropa sucia
the dirty laundry basket
ropa usada
secondhand clothes
echa aquí toda la ropa sucia que tengas
if you have any laundry o (dirty) washing o anything that needs washing, put it here
tengo un montón de ropa para planchar
I've got a stack of ironing to do
lo echaron al agua con la ropa puesta
they threw him in the water fully clothed o with all his clothes on
me compro la ropa hecha
I buy ready-to-wear clothes
me compro la ropa hecha
I buy my clothes off the peg Brit
iba ligera de ropa(s)
she was scantily dressed o clad
a quema ropa
→ quemarropa
hay ropa tendida ugs
walls have ears
nadar y guardar la ropa ugs
to hedge one's bets
la ropa sucia se lava en casa Sprichw
one shouldn't wash one's dirty linen in public

interior2 SUBST m

1.1. interior (parte de dentro):

el interior del cajón estaba vacío
the drawer was empty
veía lo que ocurría en el interior de la habitación
she could see what was happening inside the room
el interior estaba en perfectas condiciones
the interior was in perfect condition
el interior estaba en perfectas condiciones
inside it was in perfect condition

1.2. interior (de un país):

interior
interior
el interior es muy montañoso
the interior is very mountainous
el interior es muy montañoso
inland it is very mountainous

1.3. interior (provincias):

interior Méx RíoPl Ven
provinces Pl
en el interior
in the provinces
en el interior
away from the capital

1.4. interior (de una persona):

en su interior estaba muy intranquilo
inside o inwardly he was very worried
en el interior de su alma la amaba
deep down he really loved her

2. interior:

Interior (Ministerio del Interior)
Ministry of the Interior
Interior (Ministerio del Interior)
≈ Department of the Interior (in US)
Interior (Ministerio del Interior)
≈ Home Office (in UK)

3. interior <interiores mpl > FILM:

interiores
interior shots Pl

4. interior <interiores mpl > MODE:

interiores Col Ven
underwear

5. interior <interiores mpl > Chil GASTRO:

interiores
offal

comercio interior SUBST m

comercio interior
domestic trade

mar interior SUBST m

mar interior
inland sea

interior izquierdo SUBST mf

interior izquierdo
inside left

interior derecho SUBST mf

interior derecho
inside right

ropa interior SUBST f

ropa interior
underwear
ropa interior
underclothes Pl

producto interior bruto SUBST m

producto interior bruto
gross domestic product
producto interior bruto
GDP

planta de interior SUBST f

planta de interior
houseplant
planta de interior
indoor plant
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hinterland
interior m

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. interior ADJ

interior
interior
decoración interior
interior decoration
decoración interior (sin costa)
inland
mercado interior HANDEL (de la UE)
internal market
mercado interior (de Inglaterra)
home [or domestic] market
ropa interior
underwear
la vida interior de una persona
a person's inner life

II. interior SUBST m

1. interior (lo de dentro):

interior
interior
el interior de un país
the interior of a country
Ministerio del Interior POL
Home Office Brit
Ministerio del Interior POL
Department of the Interior Am
en el interior de...
inside ...

2. interior SPORT:

interior
inside-forward
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
up-country
del interior
up-country tribesmen
tribus f Pl del interior
up-country
interior m
inland trade
comercio m interior
national product
producto m interior
courtesy light
luz f interior
hinterland
tierra interior f
teddy
camiseta f interior
underclothes
ropa f interior
underwear
ropa f interior
inward trade
interior
inward (inmost)
interior
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. interior [in·te·ˈrjor] ADJ

interior
interior
interior (sin costa)
inland
decoración interior
interior decoration
mercado interior HANDEL (de la UE)
internal market
mercado interior (de Inglaterra)
home [or domestic] market
ropa interior
underwear
la vida interior de una persona
a person's inner life

II. interior [in·te·ˈrjor] SUBST m

interior
interior
el interior de un país
the interior of a country
Ministerio del Interior POL
Department of the Interior
en el interior de...
inside...
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
upcountry
del interior
upcountry tribesmen
tribus f Pl del interior
upcountry
interior m
inland sea, shipping
interior
inland town, village
del interior m
inland
hacia el interior
national product
producto m interior
teddy
camiseta f interior
underclothes
ropa f interior
underwear
ropa f interior
skivvies
ropa f interior
undershirt
camiseta f (interior)
courtesy light
luz f interior

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la vida interior de una persona
a person's inner life
el interior de un país
the interior of a country
en el interior de...
inside ...
mercado exterior/interior
overseas/domestic market
gross domestic product
producto m interior bruto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Parece un crepúsculo dilatándose en el firmamento, que guarda en su interior dientes de nácar junto a rúbea profundidad de ensueño.
iraultzaaskerria.com
La cámara puede ser despresurizada y se abre desde el interior.
marcorived.wordpress.com
En el interior del ojo no hay nubes debido a que prevalecen los movimientos descendentes (subsidencia).
www.tutiempo.net
Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.
vacunasaep.org
El endotelio es una fina capa de células epiteliales que revisten el interior de las venas sanguíneas y el corazón.
www.doctornews.org

Durchsuche das Wörterbuch

"interior" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch