FULLY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

fully [Am ˈfʊli, Brit ˈfʊli] ADV

1.1. fully (completely):

I don't fully understand: no entiendo del todo

I don't fully understand: no acabo de entender

are you fully satisfied?: ¿estás totalmente satisfecho?

she's not fully convinced: no está convencida del todo

she's a fully trained nurse: es una enfermera diplomada

fully comprehensive insurance FIN: seguro contra todo riesgo

1.2. fully (in full):

fully: enteramente

1.3. fully (in detail):

fully: en detalle

2. fully (at least):

fully: por lo menos

fully: como poco

fully fledged [Am ˈfʊliˈflɛdʒd, Brit ˈfʊlɪˌflɛdʒd] ADJ Brit

fully fledged → full-fledged

full-fledged [Am ˈfʊl ˈˌflɛdʒd, Brit] ADJ Am

1. full-fledged (with all feathers):

full-fledged nestling/chick: capaz de volar

2. full-fledged (experienced):

full-fledged lawyer/nurse: hecho y derecho

a full-fledged democracy: una democracia con todas las de la ley

fully fashioned [ˈfʊli ˈˌfæʃənd] ADJ

fully fashioned: que se adapta al cuerpo

a fully automated assembly line: una cadena de montaje totalmente automatizada

fully adjustable seats: asientos mpl completamente regulables

I don't think you fully comprehend the situation: me parece que no acabas de comprender la situación

Spanisch

Englisch

anestesista: anaesthetist Brit (sometimes not a fully-qualified doctor)

un apartamento full equipo: a fully-furnished, fully-equipped apartment ugs

plenamente: fully

soy plenamente consciente de que la culpa fue mía: I am fully aware that it was my fault

la casa estaba totalmente alfombrada LatAm: the house was fully carpeted o had wall-to-wall carpeting throughout

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

fully [ˈfʊli] ADV

1. fully (completely):

fully: completamente

2. fully (in detail):

fully: detalladamente

3. fully (at least):

fully: al menos

fully-fledged [ˌfʊliˈfledʒd] ADJ Brit

fully-fledged bird: plumado

fully-fledged person: hecho, -a y derecho, -a

OpenDict-Eintrag

fully-qualified ADJ

fully-qualified: plenamente cualificado, -a

Spanisch

Englisch

con creces: fully

plenamente: fully

plenamente cualificado, -a: fully-qualified

pichanga: wine (not fully fermented)

alternativa: ceremony in which a novice becomes a fully-qualified bullfighter

de plano (totalmente): fully

a toda prueba: fully tested

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

fully [ˈfʊl·i] ADV

1. fully (completely):

fully: completamente

2. fully (in detail):

fully: detalladamente

3. fully (at least):

fully: al menos

Spanisch

Englisch

con creces: fully

pichanga: wine (not fully fermented)

a toda prueba: fully tested

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

enteramente automático: fully automatic

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alternativa: ceremony in which a novice becomes a fully-qualified bullfighter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There is no sign that this will lead to a fully-fledged reunion tour though if it is a success then that may change.

en.wikipedia.org

Although limited in duration, interim insurance is nothing less than a fully-fledged contract of insurance.

en.wikipedia.org

Even though they were fully-fledged graduates ready for government service, there was always the factor of competition with other officials.

en.wikipedia.org

What started as an interest ultimately developed into a fully-fledged business building amplifiers for the burgeoning music scene in the early sixties.

en.wikipedia.org

Such commercial systems are used by board test professionals and will often cost several thousand dollars for a fully-fledged system.

en.wikipedia.org