ASIENTOS - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

asiento SUBST m

1.1. asiento (para sentarse):

asiento: seat

¿hay asientos para todos?: are there enough seats for everybody?

me cedió su asiento: he let me have his seat

me cedió su asiento: he gave up his seat to me

asiento delantero/trasero: front/back seat

estos asientos están reservados/ocupados: these seats o places are reserved/taken

por favor, tome asiento form: please take a seat form

calentar el asiento ugs lo echaron rápido, no le dieron tiempo ni de calentar el asiento: they got rid of him quickly, he was only here two minutes

venían a clase solo para calentar el asiento: they only came to school to pass the time of day

1.2. asiento (de una bicicleta):

asiento: saddle

1.3. asiento (de una silla):

asiento: seat

1.4. asiento (emplazamiento):

una organización con asiento en Roma: an organization based in Rome o with its headquarters in Rome

fue asiento de muchas y muy distintas culturas: it was the home o seat of many diverse cultures

1.5. asiento (base, estabilidad):

asiento: base

este jarrón tiene poco/mal asiento: this vase has a small/uneven base

2. asiento (en contabilidad):

asiento: entry

3. asiento (poso):

asiento: sediment

4. asiento (de una válvula):

asiento: seat

5. asiento BAU:

asiento: settling

asiento expulsor, asiento proyectable, asiento de eyección SUBST m

asiento expulsor: ejection seat Am

asiento expulsor: ejector seat Brit

asiento abatible SUBST m

asiento abatible: recliner Am

asiento abatible: reclining seat Brit

asiento anatómico SUBST m

asiento anatómico: anatomically designed seat

baño de asiento SUBST m

baño de asiento: hip bath

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

a four-seater (car/sofa): un coche/sofá de cuatro plazas or asientos

fully adjustable seats: asientos mpl completamente regulables

seating: número m de asientos

seating arrangements: distribución f de los asientos

luckily, there were a few seats left: por suerte or afortunadamente, quedaban algunos asientos

bucket seat: asiento m envolvente

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

asiento SUBST m

1. asiento (silla):

asiento: seat

asiento delantero: front seat

asiento trasero [o de atrás]: rear seat

tomar asiento: to take a seat

2. asiento (sitio):

asiento: site

3. asiento (de vasija, botella):

asiento: bottom

4. asiento (poso):

asiento: sediment

5. asiento (en una cuenta):

asiento: entry

asiento de cierre: closing entry

asiento abatible: folding seat

asiento proyectable LUFTF: ejector seat

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

accommodation: asientos m Pl

seating arrangements: distribución f de los asientos

seating: asientos m Pl

seating: número m de asientos

seating: distribución f de los asientos

tip-up seat: asiento m reclinable

recliner: asiento m reclinable

reclining seat: asiento m reclinable

back seat: asiento m trasero

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

asiento [a·ˈsjen·to] SUBST m

1. asiento (silla):

asiento: seat

asiento delantero: front seat

asiento trasero [o de atrás]: rear seat

tomar asiento: to take a seat

2. asiento (sitio):

asiento: site

3. asiento (de botella):

asiento: bottom

4. asiento (poso):

asiento: sediment

5. asiento (en una cuenta):

asiento: entry

asiento de cierre: closing entry

asiento proyectable LUFTF: ejector seat

asiento abatible: folding chair

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

accommodation: asientos m Pl

seating: asientos m Pl

seating: número m de asientos

seating: distribución f de los asientos

parlor car: vagón m de primera (con asientos individuales)

back seat: asiento m trasero

recliner: asiento m reclinable

booster seat: asiento m infantil de seguridad

reclining seat: asiento m reclinable

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

asiento de ajuste

asiento de ajuste: snug fit

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ser culo de mal asiento ugs: to be restless

pit (seating area): patio m de asientos

seating: número m de asientos

seating: distribución f de los asientos

ejector seat: asiento m de eyección

seating arrangements: distribución f de los asientos

pillion: asiento m de atrás

to ride/sit pillion: montarse/sentarse en el asiento de atrás

booster seat: asiento m infantil de seguridad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La celulosa proyectable es lo mejor que hay para térmica, pero acústicamente, como bien te comenta el técnico, algo quita pero poco.

miqueridopinwino.blogspot.com

Las últimas tendencias apuntan al catálogo trazable y proyectable.

www.tecnosoluciones.com

No vi superficie proyectable en ninguna parte y me dije, mal asunto, no nos vamos a enterar de nada.

www.elcultural.es

Por último están la televisión, el videotape, el cine, las transparencias proyectables, la radio, las grabaciones y los diversos materiales escritos.

lunazul.ucaldas.edu.co

La regla infieren que se continuarán regularidades pasadas en el futuro debe ser modificada para aplicarse únicamente a los predicados proyectables.

www.juevesfilosofico.com

Durchsuche das Wörterbuch