ASSEMBLY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

assembly <pl assemblies> [Am əˈsɛmbli, Brit əˈsɛmbli] SUBST

1.1. assembly U (coming together):

assembly: reunión f

freedom of assembly: libertad f de reunión

assembly rooms: sala f de actos

1.2. assembly C (group):

assembly: concurrencia f

1.3. assembly C (elected body):

assembly: asamblea f

the Assembly (in US): la Asamblea

1.4. assembly SCHULE:

assembly kein Art.: reunión de profesores y alumnos, al iniciarse la jornada escolar

2.1. assembly TECH C (unit):

assembly: unidad f

2.2. assembly TECH U (process):

assembly: montaje m

assembly: ensamblaje m

assembly plant: planta f de montaje

self-assembly [Am ˈˌsɛlf əˈsɛmbli, Brit ˌsɛlfəˈsɛmbli] SUBST U Brit

kits for self-assembly: kits mpl para armar uno mismo

tail assembly SUBST

tail assembly: empenaje m de cola

tail assembly: conjunto m de cola

assembly line SUBST

assembly line: cadena f de montaje

assembly language SUBST

assembly language: lenguaje m ensamblador

assembly hall SUBST

assembly hall: sala f de actos

assembly point SUBST

assembly point: punto m de reunión

unlawful assembly SUBST

unlawful assembly: reunión f no autorizada

assembly-line production [əˈsɛmblɪlʌɪn prəˌdʌkʃ(ə)n] SUBST U

assembly-line production: producción f en cadena de montaje

assembly-line worker SUBST

assembly-line worker: obrero m de línea de montaje / obrera f de línea de montaje

assembly-line worker: obrero m de cadena de montaje / obrera f de cadena de montaje

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

assembly <-ies> [əˈsembli] SUBST

1. assembly (meeting):

assembly: reunión f

2. assembly kein Pl TECH:

assembly: montaje m

general assembly <-ies> SUBST

general assembly: asamblea f general

national assembly <-ies> SUBST

national assembly: asamblea f nacional

assembly line SUBST

assembly line: línea f de montaje

Spanisch

Englisch

paraninfo (salón): assembly hall

asamblea: assembly

asamblea general: general assembly

montaje: assembly

salón de actos: assembly hall

monta (de maquinaria): assembly

producción en cadena: assembly line production

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

assembly <-ies> [ə·ˈsem·bli] SUBST

1. assembly (meeting):

assembly: reunión f

2. assembly TECH:

assembly: montaje m

(on toy package) “assembly required”: “precisa montaje„

“assembly required”: “de armar„

national assembly <-ies> SUBST

national assembly: asamblea f nacional

assembly line SUBST

assembly line: línea f de montaje

general assembly <-ies> SUBST

general assembly: asamblea f general

Spanisch

Englisch

asamblea: assembly

asamblea general: general assembly

paraninfo: assembly hall

salón de actos: assembly hall

montaje TECH: assembly

producción en cadena: assembly line production

trabajo en cadena: assembly-line work

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

instructiones para montaje: instructions for assembly

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

estoy a lo que decida la asamblea: I will follow whatever the assembly decides

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The interior of the assembly hall was completely redecorated.

en.wikipedia.org

It serves the purpose of a gym, dance hall, performance hall, and general assembly hall.

en.wikipedia.org

There is an assembly hall, two studios, gymnasium, cloakrooms and changing rooms.

en.wikipedia.org

In front of an energetic multi-cultural crowd of early teenagers, he has tried five times to play a song, but the assembly hall's distorted sound system keeps cutting out.

www.telegraph.co.uk

The university also was his residuary legatee, and acted on his suggestion that the available funds should provide an assembly hall.

en.wikipedia.org