INLAND - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. inland ADJ attr [Am ˈɪnˌlænd, ˈɪnˌlənd, Brit ˈɪnlənd, ˈɪnland]

1. inland:

inland town

del interior

inland sea

interior

inland navigation

fluvial

2. inland (domestic):

inland esp Brit

nacional

inland trade

interior

inland bill FIN

letra f interior

II. inland ADV [Am ɪnˈlænd, Brit ɪnˈland]

inland

tierra adentro

inland waterways SUBST Plsubst

inland waterways

canales mpl y ríos mpl

Inland Revenue [ˈɪnlənd] SUBST

Inland Revenue → HMRC (formerly in UK)

the Inland Revenue

≈ Hacienda,

the Inland Revenue

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

the Inland Revenue

≈ Impuestos Internos (en Chi)

HMRC SUBST

HMRC (in UK) → Her Majesty's Revenue and Customs

the HMRC

≈ Hacienda

the HMRC

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

the HMRC

≈ Impuestos Internos (en Chi)

sea/inland port

puerto marítimo/fluvial

Spanisch

Englisch

mar interior

inland sea

terrapuerto

inland port

tierra adentro

inland

el interior es muy montañoso

inland it is very mountainous

declaró sus ingresos al fisco

≈ he declared his income to the Inland Revenue (in UK)

hicimos un viaje por los pueblos del interior

we did a tour of o we traveled around the villages inland

Englisch

Spanisch

I. inland [ˈɪnlənd] ADJ

1. inland (not coastal):

inland sea, shipping

interior

inland town, village

del interior

2. inland (domestic):

inland

nacional

inland flight

vuelo m nacional

II. inland [ˈɪnlənd] ADV

1. inland (direction):

inland

tierra adentro

2. inland (place):

inland

hacia el interior

inland trade SUBST kein Pl Brit

inland trade

comercio m interior

Inland Revenue SUBST Brit

Inland Revenue

Hacienda f

Spanisch

Englisch

agencia tributaria

Inland Revenue

tierra adentro

inland

internar

to lead inland

decoración interior (sin costa)

inland

Hacienda (administración)

the Inland Revenue

tierra adentro

inland

aguas interiores

inland waters

Englisch

Spanisch

I. inland [ˈɪn·lənd] ADJ (not coastal)

inland sea, shipping

interior

inland town, village

del interior m

II. inland [ˈɪn·lənd] ADV

1. inland (direction):

inland

tierra adentro

2. inland (place):

inland

hacia el interior

Spanisch

Englisch

agencia tributaria

Inland Revenue

tierra adentro

inland

interior (sin costa)

inland

aguas interiores

inland waters

tierra adentro

inland

darse de alta en Hacienda

to register with the Inland Revenue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Using extra instrumentation (manometers and probes) the detailed flow through the port can be mapped by measuring multiple points within the port with probes.

en.wikipedia.org

The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.

en.wikipedia.org

Port 0 is reserved, but is a permissible source port value if the sending process does not expect messages in response.

en.wikipedia.org

It has a very mannered design in an exposed position near the south-east sally port to the fortress.

en.wikipedia.org

Being in the logistics industry, the company also provides specialized services for container and chassis repairs, offering integrated port services and shipping line activities.

en.wikipedia.org