DEFENSA - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. defensa SUBST f

1.1. defensa (protección):

defensa: defense Am

defensa: defence Brit

nadie acudió en su defensa: nobody went to his defense

nadie acudió en su defensa: nobody went to defend him

salió en nuestra defensa: he came to our defense

actuó en defensa propia o en legítima defensa: he acted in self-defense

defensa de algo/alg.: defense* of sth/sb

se manifestaron en defensa de sus derechos: they demonstrated in defense of their rights

1.2. defensa:

Defensa: the Defense Department Am

Defensa: the Ministry of Defence Brit

2. defensa JUR:

defensa: defense Am

defensa: defence Brit

los testigos de la defensa: the witnesses for the defense

los testigos de la defensa: the defense witnesses

3. defensa <defensas fpl >:

defensas BIO, MED: defenses* Pl

las defensas biológicas del organismo: the organism's biological defenses o biological defense mechanisms

está bajo de defensas: his resistance is low

4.1. defensa NAUT:

defensa: fender

4.2. defensa MOTOR:

defensa Cuba Méx: bumper

4.3. defensa Chil BAU:

defensa: barrier

5. defensa SPORT (conjunto):

defensa: defense Am

defensa: defence Brit

II. defensa SUBST mf (jugador)

defensa: defender

defensa personal SUBST f

defensa personal: self-defense Am

defensa personal: self-defence Brit

derecho de defensa propia SUBST m

derecho de defensa propia: right of self-defense Am

derecho de defensa propia: right of self-defence Brit

mecanismo de defensa SUBST m

mecanismo de defensa: defense mechanism Am

mecanismo de defensa: defence mechanism Brit

Secretaria de Defensa SUBST f (en México)

Secretaria de Defensa: Defense Secretary Am

Secretaria de Defensa: Defence Secretary Brit

Secretaria de Defensa: Secretary of State for Defense Am

Secretaria de Defensa: Secretary of State for Defence Brit

Ministro de Defensa SUBST m

Ministro de Defensa: ≈ Defense Secretary (in US)

Ministro de Defensa: ≈ Minister of Defence (in UK)

Ministerio de Defensa SUBST m

Ministerio de Defensa: ≈ Defense Department (in US)

Ministerio de Defensa: ≈ Ministry of Defence (in UK)

Ministra de Defensa SUBST f

Ministra de Defensa: ≈ Defense Secretary (in US)

Ministra de Defensa: ≈ Minister of Defence (in UK)

Secretaría de Defensa SUBST f (en México)

Secretaría de Defensa: ≈ Defense Department (in US)

Secretaría de Defensa: ≈ Ministry of Defence (in UK)

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

air defense: defensa f aérea

air defense: defensa f antiaérea

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

defensa¹ SUBST f

1. defensa (contra ataques) tb. JUR, SPORT:

defensa: defence Brit

defensa: defense Am

en legítima defensa JUR: in self-defence

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defence

2. defensa Pl tb. BIO:

defensa: defences Pl Brit

defensa: defenses Pl Am

tener defensas: to have resistance

3. defensa Méx (paragolpes):

defensa: bumper Brit

defensa: fender Am

defensa² SUBST mf SPORT

defensa: defender

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

fullback: defensa mf

self-defence: defensa f personal

self-defence: legítima defensa f

fender: defensa f Méx

fender: defensa f

championship: defensa f

civil defence: defensa f civil

consumerism: defensa f del consumidor

defence minister: ministro(-a) m (f) de defensa

defence: defensa f

to rush to sb's defence: acudir en defensa de alguien

the defence: la defensa

to play in [or on Am] defence: jugar en la defensa

defence mechanism: mecanismo m de defensa

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

defensa¹ [de·ˈfen·sa] SUBST f

1. defensa (contra ataques) tb. JUR, SPORT:

defensa: defense

en legítima defensa JUR: in self-defense

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defense

2. defensa Pl tb. BIO:

defensa: defenses Pl

tener defensas: to have resistance

3. defensa Méx (paragolpes):

defensa: bumper

defensa: fender

defensa² [de·ˈfen·sa] SUBST mf SPORT

defensa: defender

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

advocacy: defensa f

fullback: defensa mf

self-defense: defensa f personal

self-defense: legítima defensa f

fender: defensa f Méx

fender: defensa f

championship: defensa f

civil defense: defensa f civil

consumerism: defensa f del consumidor

defense mechanism: mecanismo m de defensa

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Maradona le hizo un quiebro al defensa: Maradona dribbled around the defender

en legítima defensa JUR: in self-defence

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defence

devolver la pelota al defensa: to pass the ball back to the defender

el defensa fue al hombre SPORT: the defender went for the man

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Este es un tipo de música que provoca el enardecimiento de los sentidos y un emocionalismo colectivo propio para provocar un estado anímico que nos predisponga al sensualismo.

La nuez cae del árbol por su propio peso o vareándo la y luego su recogida es manual.

El frikifacha de foros, adolece totalmente de pensamiento propio.

www.asueldodemoscu.net

Tu gato puede tener su propio estilo de arañar, quizá prefiera postes cubiertos de alfombra suave de felpa y colocados en los lugares más peregrinos.

Junto a estos objetos se presentarán también fotografías antiguas sobre lugares vinculados a la vida del propio líder macedónico.

www.culturaclasica.com

Durchsuche das Wörterbuch

"defensa" auf weiteren Sprachen nachschlagen