RESISTANCE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

resistance [Am rəˈzɪstəns, Brit rɪˈzɪst(ə)ns] SUBST

1.1. resistance U (opposition):

resistance: resistencia f

resistance to sth/sb: resistencia a algo/alguien

resistance to change: resistencia al cambio

to put up resistance: oponer resistencia

to meet with resistance (from sb/sth): encontrar resistencia (por parte de alguien/algo)

to take or follow the line or path of least resistance: seguir el camino más fácil

1.2. resistance U (movement) + Sg or pl Verb:

the resistance: la resistencia

the (French) Resistance: la Resistencia francesa

the (French) Resistance attr fighter: de la resistencia

the resistance movement: la resistencia

2. resistance U BIO:

resistance: resistencia f

resistance to sth: resistencia a algo

the body's natural resistance to disease: la resistencia natural del cuerpo a las enfermedades

3.1. resistance U (to movement):

resistance: resistencia f

wind resistance: la resistencia del viento

3.2. resistance U or C ELEK:

resistance: resistencia f

air-resistance [Am ˈɛrəˌzɪst(ə)ns, Brit ˈɛːrɪˌzɪst(ə)ns] SUBST U

air-resistance: resistencia f al aire

passive resistance SUBST U

passive resistance: resistencia f pasiva

stouthearted resistance: firme

stouthearted resistance: tenaz

his stiff-necked resistance to change: su obstinada resistencia a todo cambio

his stiff-necked resistance to change: su contumaz resistencia a todo cambio form

gritty performance/resistance: enérgico

sturdy resistance/opposition: férreo

sturdy resistance/opposition: tenaz

sturdy resistance/opposition: inquebrantable

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

inmovilismo: resistance to change

resistencia: resistance

se entregó sin ofrecer o oponer resistencia: he gave himself up without putting up o offering any resistance o without resistance

resistencia pasiva: passive resistance

la Resistencia HIST, POL: the Resistance

resistencia: resistance

resistencia: resistance

resistencia: resistance

maquis (en España): underground resistance movement after the Spanish Civil War

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

resistance [rɪˈzɪstənts] SUBST

resistance: resistencia f

resistance fighter SUBST

resistance fighter: miembro mf de la resistencia

stiff-necked resistance: obstinado, -a

stouthearted resistance: firme

to wear down sb's resistance: desgastar la resistencia de alguien

stout resistance: tenaz

crumble resistance, opposition: venirse abajo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

forcejeo: resistance

resistencia: resistance

resistencia activa: active resistance

resistencia pasiva: passive resistance

oponer resistencia: to offer resistance

formar parte de la resistencia: to be part of the resistance

la resistencia francesa: the French Resistance

resistencia al choque: shock resistance

resistencia al frío: resistance to the cold

resistencia: resistance

resistente: resistance fighter

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

resistance [rɪ·ˈzɪs·təns] SUBST

resistance: resistencia f

resistance fighter SUBST

resistance fighter: miembro mf de la resistencia

stiff-necked resistance: obstinado, -a

stouthearted resistance: firme

to wear down sb's resistance: desgastar la resistencia de alguien

stout resistance: tenaz

crumble resistance, opposition: venirse abajo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

forcejeo: resistance

resistencia: resistance

oponer resistencia: to offer resistance

formar parte de la resistencia: to be part of the resistance

la resistencia francesa: the French Resistance

resistencia al choque: shock resistance

resistencia al frío: resistance to the cold

resistencia: resistance

resistente: resistance fighter

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hit a lot of resistance/a traffic jam: encontrar mucha resistencia/un atasco

a pocket of resistance: un foco de resistencia

to wear down sb's resistance: desgastar la resistencia de alguien

to offer resistance: oponer resistencia

formar parte de la resistencia: to be part of the resistance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The mass and drag of the moving water creates the resistance.

en.wikipedia.org

All four had wanted to become ascetics and despite early resistance from their parents were allowed to so.

en.wikipedia.org

The major resistance is around 102.65 and any break above confirms minor trend reversal, a jump till 103/104 is possible.

www.econotimes.com

She encountered a great deal of official resistance.

en.wikipedia.org

Disease is suppressed through induced systematic resistance and through the production of anti-fungal metabolites.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"resistance" auf weiteren Sprachen nachschlagen