Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Atentamente
activo, -a
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. active [Am ˈæktɪv, Brit ˈaktɪv] ADJ
1.1. active (energetic, busy):
active person/life
activo
active day/weekend
ajetreado
active day/weekend
movido
active day/weekend
de gran actividad
active market/trading FIN
activo
we had a very active holiday
pasamos unas vacaciones llenas de actividad
1.2. active:
active CHEM, PHARM
activo
1.3. active volcano:
active
en actividad
2.1. active (practicing):
active
activo
sexually active teenagers
adolescentes que mantienen relaciones sexuales
to be politically active
militar políticamente
there are rebels active in the region
hay rebeldes luchando en la zona
the friars were active among the poor
los frailes trabajaban con los pobres
2.2. active (positive, keen):
active member/role
activo
to play an active part in sth
tomar parte activa en algo
the proposal is under active consideration
se está estudiando la propuesta seriamente
he takes an active interest in sport
sigue con mucho interés todo lo relacionado con el deporte
to take active steps to combat terrorism
tomar medidas activas para combatir el terrorismo
2.3. active MILIT attr:
active service/duty
activo
to be in the active reserves or Brit on the active list
estar en la reserva activa or la primera reserva
3.1. active LING:
active
activo
3.2. active vocabulary:
active
activo
II. active [Am ˈæktɪv, Brit ˈaktɪv] SUBST LING
the active
la voz activa
active voice SUBST LING
active voice
voz f activa
active ingredient SUBST
active ingredient (in food, drink)
componente m activo
active ingredient (in medicine)
principio m activo
active involvement SUBST U
active involvement
participación f activa
active involvement
implicación f activa
active participation SUBST U
active participation
participación f activa
active file SUBST
active file
archivo m activo
active file
fichero m activo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
activo (activa)
active
tomar parte activa en algo
to take an active part in sth
activo (activa)
active
en servicio activo
on active service
activo (activa)
active
la voz activa
the active (voice)
activo (activa)
active
voz activa
active
voz activa
active voice
comando de acción
active-service unit
eutanasia activa
active euthanasia
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
active [ˈæktɪv] ADJ
1. active (lively, not passive):
active
activo, -a
to be active in sth
participar en algo
to take an active part in sth
participar activamente en algo
2. active (energetic):
active
enérgico, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
activo (-a)
active
militante
active member
saltarín (-ina)
active person
en actividad
active
volcán en actividad
active volcano
un volcán activo/inactivo
an active/dormant volcano
movido (-a) (activo)
active
militar
to be an active member of
sustancia activa
active ingredient
resistencia activa
active resistance
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
active [ˈæk·tɪv] ADJ
1. active (lively, not passive):
active
activo, -a
to be active in sth
participar en algo
to take an active part in sth
participar activamente en algo
2. active (energetic):
active
enérgico, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
activo (-a)
active
en actividad
active
volcán en actividad
active volcano
entrar en actividad
to become active
un volcán activo/inactivo
an active/dormant volcano
movido (-a) (activo)
active
militar
to be an active member of
sustancia activa
active ingredient
es muy activo para la edad que tiene
he is very active for his age
voz activa/pasiva
active/passive voice
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be active in sth
participar en algo
to take an active part in sth
participar activamente en algo
militar
to be an active member of
es muy activo para la edad que tiene
he is very active for his age
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The design of game requires active participation and demands the team members to negotiate and make decisions.
en.wikipedia.org
This is evident in his active participation in youth festivals, lec-dems and his concerted effort at recording theme-based albums that have greater appeal with listeners.
en.wikipedia.org
The firms control strategies are characterized by its controlling or active participation in distressed companies and their restructurings require a long-term investment outlook.
en.wikipedia.org
Construction projects are complex and risky, requiring the active participation of all contributors.
en.wikipedia.org
His theory was also more centrally concerned with civic virtue, inspired through the role of the active participation of the citizen soldier.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"active" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch