Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. active [Am ˈæktɪv, Brit ˈaktɪv] ADJ

1.1. active (energetic, busy):

active person/life
activo
active day/weekend
ajetreado
active day/weekend
movido
active day/weekend
de gran actividad
active market/trading FIN
activo
we had a very active holiday
pasamos unas vacaciones llenas de actividad

1.2. active:

active CHEM, PHARM
activo

1.3. active volcano:

active
en actividad

2.1. active (practicing):

active
activo
sexually active teenagers
adolescentes que mantienen relaciones sexuales
to be politically active
militar políticamente
there are rebels active in the region
hay rebeldes luchando en la zona
the friars were active among the poor
los frailes trabajaban con los pobres

2.2. active (positive, keen):

active member/role
activo
to play an active part in sth
tomar parte activa en algo
the proposal is under active consideration
se está estudiando la propuesta seriamente
he takes an active interest in sport
sigue con mucho interés todo lo relacionado con el deporte
to take active steps to combat terrorism
tomar medidas activas para combatir el terrorismo

2.3. active MILIT attr:

active service/duty
activo
to be in the active reserves or Brit on the active list
estar en la reserva activa or la primera reserva

3.1. active LING:

active
activo

3.2. active vocabulary:

active
activo

II. active [Am ˈæktɪv, Brit ˈaktɪv] SUBST LING

the active
la voz activa

active voice SUBST LING

active voice
voz f activa

active ingredient SUBST

active ingredient (in food, drink)
componente m activo
active ingredient (in medicine)
principio m activo

active involvement SUBST U

active involvement
participación f activa
active involvement
implicación f activa

active participation SUBST U

active participation
participación f activa

active file SUBST

active file
archivo m activo
active file
fichero m activo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
activo (activa)
active
tomar parte activa en algo
to take an active part in sth
activo (activa)
active
en servicio activo
on active service
activo (activa)
active
la voz activa
the active (voice)
activo (activa)
active
voz activa
active
voz activa
active voice
comando de acción
active-service unit
eutanasia activa
active euthanasia

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

active [ˈæktɪv] ADJ

1. active (lively, not passive):

active
activo, -a
to be active in sth
participar en algo
to take an active part in sth
participar activamente en algo

2. active (energetic):

active
enérgico, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
activo (-a)
active
militante
active member
saltarín (-ina)
active person
en actividad
active
volcán en actividad
active volcano
un volcán activo/inactivo
an active/dormant volcano
movido (-a) (activo)
active
militar
to be an active member of
sustancia activa
active ingredient
resistencia activa
active resistance
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

active [ˈæk·tɪv] ADJ

1. active (lively, not passive):

active
activo, -a
to be active in sth
participar en algo
to take an active part in sth
participar activamente en algo

2. active (energetic):

active
enérgico, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
activo (-a)
active
en actividad
active
volcán en actividad
active volcano
entrar en actividad
to become active
un volcán activo/inactivo
an active/dormant volcano
movido (-a) (activo)
active
militar
to be an active member of
sustancia activa
active ingredient
es muy activo para la edad que tiene
he is very active for his age
voz activa/pasiva
active/passive voice