Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
заделка
active

Oxford Spanish Dictionary

activo1 (activa) ADJ

1. activo persona/participación:

activo (activa)
active
tomar parte activa en algo
to take an active part in sth

2. activo población/edad:

activo (activa)
active
en servicio activo
on active service

3. activo LING:

activo (activa)
active
la voz activa
the active (voice)

4. activo volcán:

activo (activa)
active

activo2 SUBST m

1. activo (bien, derecho):

activo
asset
activos líquidos
liquid assets

2. activo (conjunto):

activo
assets Pl
el activo y el pasivo de la empresa
the assets and liabilities of the company

activo intangible, activo inmaterial SUBST m

activo intangible
intangible assets Pl

I. activar VERB trans

1. activar (estimular):

medidas que activarán la economía
measures to stimulate o revitalize the economy
para activar la circulación
to stimulate the circulation
esto ayudará a activar las negociaciones
this will help to give fresh impetus to the negotiations
una ráfaga activó las llamas
a gust of wind fanned the flames

2. activar (poner en funcionamiento):

activar alarma
to activate
activar alarma
to trigger
activar alarma
to set off
activar dispositivo
to activate
activar máquina
to set … in motion

3. activar CHEM:

activar
to activate

II. activarse VERB vpr

1. activarse:

activarse alarma:
to go off
activarse dispositivo:
to start working

2. activarse Méx obreros/disidentes:

activarse
to take active steps

activo circulante SUBST m

activo circulante
current assets Pl

activo inmovilizado SUBST m

activo inmovilizado
fixed assets Pl

activo inmobiliario SUBST m

activo inmobiliario
property assets Pl
activo inmobiliario
real-estate assets Pl

activo congelado SUBST m

activo congelado
frozen assets Pl

activo flotante SUBST m

activo flotante
floating assets Pl

activo corriente SUBST m

activo corriente
current assets Pl

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

activo (-a) ADJ

activo (-a)
active
activo (-a) (sustancia, medicamento)
effective

activo SUBST m FIN

activo
assets Pl
activo circulante
current assets
activo fijo
fixed assets

activar VERB trans

1. activar (avivar):

activar
to stimulate

2. activar (acelerar):

activar
to speed up
activar la digestión
to aid digestion

3. activar quím, PHYS, COMPUT:

activar
to activate
activar una bomba
to detonate a bomb
participio activo [o de presente]
present participle
turismo activo
activity holidays
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
capital assets
activo m fijo
serving
activo
energetic (active)
activo, -a
activate
activar
energize
activar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

activo [ak·ˈti·βo] SUBST m FIN

activo
assets Pl
activo circulante
current assets
activo fijo
fixed assets

activo (-a) [ak·ˈti·βo, -a] ADJ

activo (-a)
active
activo (-a) (medicamento)
effective

activar [ak·ti·ˈβar] VERB trans

1. activar (avivar):

activar
to stimulate
activar la digestión
to aid digestion

2. activar quím, comput:

activar
to activate
activar una bomba
to detonate a bomb
participio activo [o de presente]
present participle
un volcán activo/inactivo
an active/dormant volcano
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
capital assets
activo m fijo
serving
activo, -a
energetic (active)
activo, -a
activate
activar
energize
activar
presente
yoactivo
túactivas
él/ella/ustedactiva
nosotros/nosotrasactivamos
vosotros/vosotrasactiváis
ellos/ellas/ustedesactivan
imperfecto
yoactivaba
túactivabas
él/ella/ustedactivaba
nosotros/nosotrasactivábamos
vosotros/vosotrasactivabais
ellos/ellas/ustedesactivaban
indefinido
yoactivé
túactivaste
él/ella/ustedactivó
nosotros/nosotrasactivamos
vosotros/vosotrasactivasteis
ellos/ellas/ustedesactivaron
futuro
yoactivaré
túactivarás
él/ella/ustedactivará
nosotros/nosotrasactivaremos
vosotros/vosotrasactivaréis
ellos/ellas/ustedesactivarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

activar la digestión
to aid digestion
activar una bomba
to detonate a bomb
participio activo [o de presente]
present participle
turismo activo
activity holidays
un volcán activo/inactivo
an active/dormant volcano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El trabajo de la recesión (devaluar activos, tanto tangibles como ficticios) todavía no ha alcanzado niveles suficientes.
www.democraciasocialista.org
Muy activo, con gran resistencia y un temperamento tenaz.
www.veterinariosursf.com.ar
Yo me siento muy bien, estoy activa, trato de estar super presente con joaco, pero el necesita mas!
quienpuededecir.blogspot.com
Dentro de esta sociedad, las mujeres ya son parte insoslayable de la masa laboral activa, solo falta nombrar la.
revistafurias.com
Indudablemente, o estos señores creen que la gente es tan ignorante que no se dará cuenta o ellos se han olvidado de compulsar el activo.
www.elortiba.org

Durchsuche das Wörterbuch

"activo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch