CIRCULATION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

circulation [Am ˌsərkjəˈleɪʃ(ə)n, Brit səːkjʊˈleɪʃ(ə)n] SUBST U

1. circulation:

circulation (of air, water, traffic)

circulación f

circulation (of news, rumor)

circulación f

2. circulation (of blood):

circulation

circulación f

to have (a) good/poor circulation

tener buena/mala circulación

3. circulation (of currency, newspaper):

circulation

circulación f

to put notes/coins into circulation

poner billetes/monedas en circulación

that issue has been withdrawn from circulation

ese número ha sido retirado de la circulación

to be in/out of circulation

estar en/fuera de circulación

the accident took him out of circulation for weeks

el accidente lo tuvo fuera de circulación durante semanas

attr circulation figures

número m de ejemplares vendidos

attr circulation figures

tirada f

restricted number/circulation

limitado

currency in circulation

moneda f circulante or en circulación

Spanisch

Englisch

moneda circulante (cantidad de moneda)

currency in circulation

circulatorio (circulatoria)

circulation attr

tiene problemas circulatorios

she has problems with her circulation

tiene problemas circulatorios

she has circulation o circulatory problems

circulación BIO, MED

circulation

la circulación sanguínea o de la sangre

the circulation of the blood

tener buena/mala circulación

to have good/bad circulation

circulación

circulation

circulación (de un periódico, una revista)

circulation

el último número fue retirado de la circulación

the last issue was withdrawn from circulation

estar en/fuera de circulación

to be in/out of circulation

la gripe lo tiene fuera de circulación

(the) flu has put him out of circulation

dinero circulante

money in circulation

riego sanguíneo

circulation of the blood

ABC

One of Spain's best-selling newspapers (circulation over 290, 000), the staunchly monarchist ABC was founded in 1905. It supported the Nationalists in the Civil War and since Spain's return to democracy, has supported the center-right → PP.

para activar la circulación

to stimulate the circulation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

circulation [ˌsɜ:kjʊˈleɪʃən, Am ˌsɜ:r-] SUBST kein Pl

circulation

circulación f

to be out of circulation

estar fuera de circulación

Spanisch

Englisch

circulación

circulation

circulación sanguínea

(blood) circulation

retirar de la circulación

to withdraw from circulation

el periódico local tiene una tirada de 10.000 ejemplares

the local paper has a circulation of 10, 000 copies

jubilar

to take out of circulation

estar en curso

to be in circulation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

circulation [ˌsɜr·kjʊ·ˈleɪ·ʃən] SUBST

circulation

circulación f

to be out of circulation

estar fuera de circulación

Spanisch

Englisch

circulación

circulation

circulación sanguínea

(blood) circulation

retirar de la circulación

to withdraw from circulation

el periódico local tiene una tirada de 10.000 ejemplares

the local paper has a circulation of 10, 000 copies

estar en curso FIN

to be in circulation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He consistently advocated currency reform, the gold standard, a tariff for revenue only, and civil service reform, rendering the greatest aid to the last cause.

en.wikipedia.org

Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.

en.wikipedia.org

The European single currency is under unprecedented pressure.

news.bbc.co.uk

In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires.

en.wikipedia.org

Some groups may accept a mixture of sellable loot and currency as a bid.

en.wikipedia.org