Spanisch
Englisch
moneda SUBST f (Palacio de) la Moneda
1.1. moneda (pieza):
- moneda
- coin
- una moneda de dos euros
- a two-euro coin
- colecciona monedas antiguas
- she collects old coins
- una moneda conmemorativa
- a commemorative coin
1.2. moneda (de un país):
- moneda
- currency
- una moneda estable
- a stable currency
- acuñar moneda
- to mint money
- pagar con la misma moneda
- to pay sb back in kind
Wendungen:
- la Moneda (en Chile)
- Presidential Palace
(Palacio de) la Moneda Info
- (Palacio de) la Moneda
- The Chilean presidential palace, in the capital, Santiago.
moneda fraccionaria SUBST f
- moneda fraccionaria FIN
- fractional currency
- moneda fraccionaria (dinero suelto)
- correct change
- moneda fraccionaria (dinero suelto)
- exact change
moneda circulante SUBST f
- moneda circulante (de un país)
- currency
- moneda circulante (cantidad de moneda)
- currency in circulation
moneda única SUBST f
- moneda única
- single currency
moneda legal SUBST f
- moneda legal
- legal tender
moneda corriente SUBST f
- moneda corriente
- currency
- el dólar es moneda corriente allí
- the currency there is the dollar
- ser moneda corriente
- to be an everyday occurrence
moneda convertible SUBST f
- moneda convertible
- convertible currency
moneda débil SUBST f
- moneda débil
- soft currency
moneda blanda SUBST f
- moneda blanda
- soft currency
Englisch
Spanisch
- specie
- monedas fpl
- in specie
- en monedas
Spanisch
Englisch
moneda SUBST f
1. moneda (pieza):
- moneda
- coin
- moneda de cinco peniques
- five pence coin
- moneda de 5/10/25 centavos
- nickel/dime/quarter
- moneda suelta
- change
- teléfono de monedas
- pay phone
- pagar a alguien con la misma moneda übtr
- to pay sb back tit for tat
- la otra cara de la moneda
- the other side of the coin
- esto es moneda corriente übtr
- that is the norm
- si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda übtr
- if he offers me quality, I'll see him right
2. moneda (de un país):
- moneda
- currency
- moneda base
- base currency
- moneda de curso legal
- legal tender
- moneda extranjera
- foreign currency
- moneda fuerte/débil
- strong/weak currency
- moneda nacional
- local currency
- moneda única europea
- European single currency
Englisch
Spanisch
- euro coins
- monedas f Pl de euro
- coin-box telephone
- teléfono m público de monedas
- slot meter
- contador m (que funciona con monedas)
- peepshow
- espectáculo de striptease que funciona con monedas
- dual-currency period
- período m de convivencia de dos monedas
- national currency
- moneda f nacional
- single currency
- moneda f única
- hard currency
- moneda f fuerte
- paper money
- papel m moneda
Spanisch
Englisch
moneda [mo·ˈne·da] SUBST f
1. moneda (pieza):
- moneda
- coin
- moneda de cinco peniques
- five pence coin
- moneda de 5/10/25 centavos
- nickel/dime/quarter
- moneda suelta
- change
- teléfono de monedas
- pay phone
- pagar a alguien con la misma moneda übtr
- to pay sb back tit for tat
- la otra cara de la moneda
- the other side of the coin
- esto es moneda corriente übtr
- that is the norm
2. moneda (de un país):
- moneda
- currency
- moneda base
- base currency
- moneda de curso legal
- legal tender
- moneda extranjera
- foreign currency
- moneda fuerte/débil
- strong/weak currency
- moneda nacional
- local currency
- moneda única europea
- European single currency
Englisch
Spanisch
- peepshow
- espectáculo de striptease que funciona con monedas
- national currency
- moneda f nacional
- hard currency
- moneda f fuerte
- paper money
- papel m moneda
- silver
- monedas f Pl de plata
- nickel
- moneda f de cinco centavos
- half-dollar
- moneda f de cincuenta centavos de dólar estadounidense
- currency
- moneda f
- currency conversion
- conversión f de moneda
- coin
- moneda f
- to toss a coin
- echar [o lanzar] una moneda al aire
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
No hacía falta que fuera una medialuna con jamón y queso la que esa mujerse comprara con las monedas que ellas le daban.
tigranelgrande333.wordpress.com Las monedas se deprecian, en general, cuando tienen que depreciarse.
focoeconomico.org Las bitcoins dejan de ser eficientes como moneda de cambio.
circuloesceptico.com.ar Para ver cuánto es en tu moneda local hacé click acá.
marcandoelpolo.com Renunciaron a su soberanía y a su moneda.
diariosmienten.blogspot.com