METER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

meter¹, metre Brit [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST (measure)

meter: metro m

meter², metre Brit [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter U or C Am MUS:

meter: compás m

2. meter C or U LIT:

meter: metro m

I. meter³ [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter: contador m de gas/electricidad/agua

gas/electricity/water meter: medidor m de gas/electricidad/agua LatAm

volt meter: voltímetro m

slot meter Brit: contador m (que funciona con monedas)

slot meter Brit: medidor m (que funciona con monedas) LatAm

to read the meter: leer el contador

to read the meter: leer el medidor LatAm

attr meter reader: revisor m de contador / revisora f de contador

attr meter reader: revisor m de medidor / revisora f de medidor LatAm

2. meter:

parking meter: parquímetro m

II. meter³ [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] VERB trans

meter: medir (con contador)

metre Brit

metre → meter

I. meter³ [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter: contador m de gas/electricidad/agua

gas/electricity/water meter: medidor m de gas/electricidad/agua LatAm

volt meter: voltímetro m

slot meter Brit: contador m (que funciona con monedas)

slot meter Brit: medidor m (que funciona con monedas) LatAm

to read the meter: leer el contador

to read the meter: leer el medidor LatAm

attr meter reader: revisor m de contador / revisora f de contador

attr meter reader: revisor m de medidor / revisora f de medidor LatAm

2. meter:

parking meter: parquímetro m

II. meter³ [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] VERB trans

meter: medir (con contador)

meter¹, metre Brit [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST (measure)

meter: metro m

meter², metre Brit [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter U or C Am MUS:

meter: compás m

2. meter C or U LIT:

meter: metro m

slot meter SUBST (for gas, electricity)

slot meter Brit: contador m

slot meter Brit: LatAm also medidor m (que funciona con monedas)

water meter SUBST

water meter: contador m del agua

water meter: medidor m del agua LatAm

parking meter SUBST

parking meter: parquímetro m

postage meter SUBST Am

postage meter: franqueadora f

postage meter: máquina f franqueadora

postage meter: estampilladora f LatAm

exposure meter SUBST

exposure meter: exposímetro m

light meter SUBST

light meter: fotómetro m

im PONS Wörterbuch

meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

meter: contador m

meter: medidor m LatAm

(parking) meter: parquímetro m

(taxi) meter: taxímetro m

meter² [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST Am

meter → metre

metre [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST Brit, Aus

metre: metro m

metre [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST Brit, Aus

metre: metro m

slot meter SUBST

slot meter: contador m (que funciona con monedas)

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter: exposímetro m

light meter SUBST

light meter: fotómetro m

light meter FOTO: exposímetro m

postage meter SUBST Am

postage meter: (máquina f) franqueadora f

postage meter: estampilladora f LatAm

parking meter SUBST

parking meter: parquímetro m

water meter SUBST

water meter: contador m de agua

gas meter SUBST

gas meter: contador m del gas

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

meter¹ [ˈmi·t̬ər] SUBST

meter: contador m

meter: medidor m LatAm

(parking) meter: parquímetro m

(taxi) meter: taxímetro m

meter² [ˈmi·t̬ər] SUBST

meter: metro m

light meter SUBST

light meter: fotómetro m

light meter FOTO: exposímetro m

postage meter SUBST

postage meter: (máquina f) franqueadora

postage meter: estampilladora f LatAm

parking meter SUBST

parking meter: parquímetro m

water meter SUBST

water meter: contador m de agua

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter: exposímetro m

gas meter SUBST

gas meter: contador m del gas

Spanisch

Englisch

contador: meter

medidor: meter

Present
I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past
I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect
I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect
I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be one metre off sth/sb: estar a un metro de algo/alguien

100-metre race: carrera de cien metros lisos

cubic centimetre/metre: centímetro m cúbico/metro m cúbico

one metre high and three metres wide: un metro de alto y tres metros de ancho

(parking) meter: parquímetro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He currently holds the world record in the 100-meter backstroke (short course).

en.wikipedia.org

These settings are coupled with the light meter, but the exposure time must be manually implemented using a cable release.

en.wikipedia.org

Individually, she received a silver medal for her second-place performance in the women's 400-meter freestyle.

en.wikipedia.org

The board of directors unanimously approved a proposal to lower the impact fees from $1,727 to $150, lowering the total meter connection fee to $2,595.

www.themonitor.com

Built in 1927, the 95-foot (29-meter) bridge is a town lattice truss construction over a single span.

en.wikipedia.org