CÚBICO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

cúbico (cúbica) ADJ

1. cúbico (de forma de cubo):

cúbico (cúbica)

cubic

cúbico (cúbica)

cube-shaped

2. cúbico MATH:

cúbico (cúbica) metro/capacidad

cubic

2m³

2m³

raíz SUBST f

1.1. raíz BOT:

raíz

root

de raíz arrancar una planta de raíz

to uproot a plant

de raíz arrancar una planta de raíz

to pull a plant up by the roots

arranca el vello de raíz

it removes the hair at the roots

eliminaron de raíz el problema de la droga

they eradicated the drug problem

echar raíces planta:

to root

echar raíces planta:

to take root

echar raíces persona:

to put down roots

echar raíces costumbre/doctrina:

to take root

echar raíces costumbre/doctrina:

to take hold

una costumbre que no ha echado raíces aquí

a custom which has not taken root o taken hold o caught on here

1.2. raíz (de un diente, pelo):

raíz

root

2. raíz LING:

raíz

root

3.1. raíz MATH:

raíz

root

raíz cuadrada/cúbica

square/cube root

3.2. raíz COMPUT:

está en el directorio raíz

it's in the root directory

4.1. raíz (origen):

raíz

root

la raíz de todos los males de la sociedad

the root of all society's ills

este problema tiene raíces políticas

the roots of this problem are political

hay que atacar este mal en su raíz

we have to attack the root causes of this evil

hay que atacar este mal en su raíz

we have to attack this evil at its roots

la tradición tiene sus raíces en los países nórdicos

the tradition originated in the Nordic countries

tiene sus raíces en la Alta Edad Media

it has its roots in o it dates back to the Early Middle Ages

esta secta tiene sus raíces en la India

this sect originated in India

Wendungen:

a raíz de

as a result of

a raíz de los acontecimientos del pasado martes

as a result of o following last Tuesday's events

cubicar VERB trans

1. cubicar número:

cubicar

to cube

¿qué número se obtiene al cubicar cinco?

what is five cubed o to the power of three?

¿qué número se obtiene al cubicar cinco?

what is the cube of five?

2. cubicar recipiente:

cubicar

to measure the volume of

cubicar

to measure the capacity of

metro cuadrado/cúbico

square/cubic meter

Englisch

Spanisch

cubic

cúbico

cubic meter

metro m cúbico

cube number/quantity

cubicar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

cúbico (-a) ADJ tb. MATH

cúbico (-a)

cubic

cubicar VERB trans c → qu MATH

1. cubicar (multiplicar):

cubicar

to cube

2. cubicar (medir el volumen):

cubicar

to measure the volume of

metro cúbico

cubic metre Brit [or meter Am]

Englisch

Spanisch

cubic

cúbico, -a

cubic centimetre/metre

centímetro m cúbico/metro m cúbico

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

cúbico (-a) [ˈku·βi·ko, -a] ADJ tb. MATH

cúbico (-a)

cubic

metro cúbico

cubic meter

Englisch

Spanisch

cubic

cúbico, -a

presente

yo	cubico
tú	cubicas
él/ella/usted	cubica
nosotros/nosotras	cubicamos
vosotros/vosotras	cubicáis
ellos/ellas/ustedes	cubican

imperfecto

yo	cubicaba
tú	cubicabas
él/ella/usted	cubicaba
nosotros/nosotras	cubicábamos
vosotros/vosotras	cubicabais
ellos/ellas/ustedes	cubicaban

indefinido

yo	cubiqué
tú	cubicaste
él/ella/usted	cubicó
nosotros/nosotras	cubicamos
vosotros/vosotras	cubicasteis
ellos/ellas/ustedes	cubicaron

futuro

yo	cubicaré
tú	cubicarás
él/ella/usted	cubicará
nosotros/nosotras	cubicaremos
vosotros/vosotras	cubicaréis
ellos/ellas/ustedes	cubicarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los autoenlaces tan abundantes en este blog no cubican.

garciala.blogia.com

Un apoyo de última hora, una propuesta innovadora, un compromiso nuevo, nombres de un equipo o un dato revelador pueden cubicar mucho en una situación de equilibrio como la actual.

www.gutierrez-rubi.es

Son 18 años de vida útil, con el material cubicado en reservas y con prospección, son 20 años de producción.

proactivo.com.pe

Éstos se cubican en el interior de la Tierra.

www.13lunas.net

Con ella pasamos de 20.000 toneladas por día de tratamiento de mineral a 60.000 y actualmente vamos hacia 70.000 toneladas por día, con reservas cubicadas de 1.100 millones de toneladas.

proactivo.com.pe