SECRETARY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

secretary <pl secretaries> [Am ˈsɛkrəˌtɛri, Brit ˈsɛkrɪt(ə)ri] SUBST

1. secretary (in office, of committee, of society):

secretary: secretario m / secretaria f

2. secretary POL:

secretary: ministro m / ministra f

secretary: secretario m / secretaria f Méx

Secretary of the Interior: Ministro m del Interior / Ministra f del Interior

Secretary of the Treasury: Ministro m de Hacienda / Ministra f de Hacienda

secretary general <pl secretaries-general> [Am ˈsɛkrəˌtɛri ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit] SUBST

secretary general: secretario m general / secretaria f general

secretary bird SUBST

secretary bird: secretario m

secretary bird: serpentario m

social secretary SUBST

1. social secretary (personal secretary):

social secretary: secretario m social / secretaria f social

2. social secretary (of club, organization):

social secretary: secretario m social / secretaria f social

company secretary SUBST (in UK)

company secretary: secretario m de la compañía / secretaria f de la compañía

executive secretary SUBST

executive secretary: secretario ejecutivo m / secretaria ejecutiva f

personal secretary SUBST

personal secretary: secretario m personal / secretaria f personal

press secretary SUBST

press secretary: secretario m de prensa / secretaria f de prensa

permanent secretary SUBST (in UK)

permanent secretary: secretario m permanente / secretaria f permanente (alto funcionario de un ministerio)

secretary of state <pl secretaries of state> SUBST POL

1. secretary of state (in US):

secretary of state: secretario m de Estado (de los Estados Unidos) / secretaria f de Estado (de los Estados Unidos)

2. secretary of state (in UK):

secretary of state: ministro m / ministra f

secretary of state: secretario m / secretaria f Méx

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

secretary <-ies> [ˈsekrətəri, Am -rəteri] SUBST

1. secretary (in office):

secretary: secretario(-a) m (f)

2. secretary POL:

secretary: ministro(-a) m (f)

secretary: secretario(-a) m (f) Méx

Secretary of the Treasury: ≈ Ministro(-a) m (f) de Hacienda

Secretary of State Brit: ministro

Secretary of State Am: secretario de Estado

secretary-general <secretaries-general> [ˌsekrətəriˈdʒenərəl, Am -rəteriˈ-] SUBST

secretary-general: secretario(-a) m (f) general

bilingual secretary SUBST

bilingual secretary: secretario(-a) m (f) bilingüe

Home Secretary <-ies> SUBST Brit

Home Secretary: ministro(-a) m (f) del Interior

Foreign Secretary SUBST Brit

Foreign Secretary: ministro(-a) m (f) de Asuntos Exteriores

Treasury Secretary SUBST Am

Treasury Secretary: ≈ Ministro(-a) m (f) de Hacienda

Spanisch

Englisch

amanuense: secretary

secretario (-a): secretary

secretariado: secretary's office

secretariado: profession of secretary

secretaría: secretary's office

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

secretary <-ies> [ˈsek·rə·ter·i] SUBST

1. secretary (in office):

secretary: secretario(-a) m (f)

2. secretary POL:

secretary: ministro(-a) m (f)

secretary: secretario(-a) m (f) Méx

secretary-general <secretaries-general> [ˌsek·rə·ter·i·ˈdʒen·ər·əl] SUBST

secretary-general: secretario (-a) m (f) general

Treasury Secretary SUBST

Treasury Secretary: ≈ Ministro (-a) m (f) de Hacienda

Secretary of the Interior SUBST

Secretary of the Interior: ministro (-a) m (f) del Interior

Secretary of the Treasury: ≈ Ministro de Hacienda

Secretary of State: secretario de Estado

Education Secretary [or Secretary of Education]: Ministerio m de Educación

Spanisch

Englisch

secretario (-a): secretary

secretariado: secretary's office

secretariado: secretary position

secretariado: secretary profession

secretaría: secretary's office

secretaría: secretary position

amanuense: secretary

Ministro de Economía y Hacienda: Treasury Secretary

Ministro de Educación y Ciencia: Education Secretary

Ministro del Interior: Secretary of the Interior

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Secretary of the Treasury: ≈ Ministro(-a) m (f) de Hacienda

Secretary of State Brit: ministro

Secretary of State Am: secretario de Estado

the secretary to the boss: la secretaria del jefe

estar de secretario: to be working as a secretary

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He had been acting deputy under-secretary since 1887.

en.wikipedia.org

Besides the officers, other positions include secretary, engineer, treasurer and others.

en.wikipedia.org

There were also six vice-presidents, a secretary and two joint secretaries initially appointed for a three-years term, proportionately from different provinces.

en.wikipedia.org

When necessary, a teller for the annual officer elections is appointed by the secretary-treasurer.

en.wikipedia.org

In 2008, a business secretary was discovered to have been embezzling money from the magazine since 2007.

en.wikipedia.org