FOREIGN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

foreign [Am ˈfɔrən, Brit ˈfɒrɪn] ADJ

1.1. foreign custom/country/language:

foreign

extranjero

foreign labor

mano f de obra del exterior

he looks foreign

tiene pinta de extranjero

I hear you're off to foreign parts

me han dicho que te vas al extranjero

foreign-born

nacido en el extranjero

1.2. foreign policy/trade/relations/aid:

foreign

exterior

foreign debt

deuda f externa

2. foreign (alien):

to be foreign to sth/sb

ser ajeno a algo/alguien

that's foreign to her nature

eso es ajeno a su carácter

the idea was completely foreign to him

la idea le era completamente ajena

3. foreign MED:

foreign substance

extraño

a foreign body

un cuerpo extraño

foreign correspondent SUBST

foreign correspondent

corresponsal extranjero m / corresponsal extranjera f

foreign currency SUBST U or C

foreign currency

moneda f extranjera

foreign currency

divisas fpl

foreign debt SUBST

foreign debt

deuda f externa

foreign debt

deuda f exterior

foreign aid SUBST U

foreign aid

ayuda f económica al exterior

foreign aid

asistencia f económica al exterior

foreign aid

ayuda externa

foreign agent SUBST

1. foreign agent MED:

foreign agent

agente m externo

2. foreign agent (representative):

foreign agent

representante mf en el extranjero

foreign body SUBST

foreign body

cuerpo m extraño

foreign minister SUBST

foreign minister

ministro m de relaciones exteriores / ministra f de relaciones exteriores

foreign minister

ministro m de asuntos exteriores / ministra f de asuntos exteriores Esp

foreign minister

secretario m de relaciones exteriores / secretaria f de relaciones exteriores Méx

foreign minister

canciller mf AmS

foreign exchange SUBST U

foreign exchange

divisas fpl

foreign exchange dealer or broker

agente mf de cambio

foreign exchange dealer or broker

corredor m de cambio / corredora f de cambio

foreign exchange market

mercado m de divisas

foreign exchange reserves

reservas fpl de divisas

foreign national [ˌfɑrɪn ˈnɑʃn(ə)l, ˌfɒrɪn ˈnɑʃn(ə)l] SUBST

foreign national

ciudadano extranjero m / ciudadana extranjera f

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

foreign [ˈfɒrɪn, Am ˈfɔ:r-] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil form

suelo m extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones f Pl exteriores

foreign trade

comercio m exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

foreign currency SUBST

foreign currency

divisa f

foreign correspondent SUBST

foreign correspondent

corresponsal mf en el extranjero

foreign minister SUBST

foreign minister

ministro(-a) m (f) de Asuntos Exteriores

foreign minister

canciller mf LatAm

foreign policy SUBST

foreign policy

política f exterior

foreign affairs SUBST Pl

foreign affairs

asuntos m Pl exteriores

Ministry of Foreign Affairs

Ministerio m de Asuntos Exteriores

foreign exchange SUBST kein Pl

1. foreign exchange (system):

foreign exchange

cambio m de divisas

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange

divisa f

Foreign Office SUBST kein Pl Brit

Foreign Office

Ministerio m de Asuntos Exteriores

Foreign Secretary SUBST Brit

Foreign Secretary

ministro(-a) m (f) de Asuntos Exteriores

Spanisch

Englisch

extranjero (-a)

foreign

lengua extranjera

foreign language

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

foreign [ˈfɔr·ɪn] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil form

suelo m extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones f Pl exteriores

foreign trade

comercio m exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

foreign aid SUBST

foreign aid

ayuda f extranjera

foreign correspondent SUBST

foreign correspondent

corresponsal mf en el extranjero

foreign affairs SUBST Pl

foreign affairs

asuntos m Pl exteriores

foreign currency SUBST

foreign currency

divisa f

foreign exchange SUBST

1. foreign exchange (system):

foreign exchange

cambio m de divisas

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange

divisa f

foreign minister SUBST

foreign minister

ministro (-a) m (f) de Asuntos Exteriores

foreign minister

canciller mf LatAm

foreign policy SUBST

foreign policy

política f exterior

Spanisch

Englisch

extranjero (-a)

foreign

lengua extranjera

foreign language

divisa

(foreign) currency

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Moreover, no exit visa will be granted to the foreign national unless the national has paid all due taxes, duties, etc.

en.wikipedia.org

It specialises in foreign national prisoners and in resettlement.

en.wikipedia.org

Officials arrested 311 foreign national employees on suspicion of identity theft.

en.wikipedia.org

She also acted as a go-between for foreign national supplicants.

en.wikipedia.org

If the detained foreign national so requests, the police must fax that notice to the embassy or consulate, which can then check up on the person.

en.wikipedia.org