Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Division
to sew
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. coser VERB trans
1. coser:
coser MODE, TEXTIL
to sew
coser un dobladillo
to sew a hem
¿me coses este botón?
will you sew this button on for me?
zapatos de suela cosida
shoes with stitched soles
cosió la falda a mano
she made the skirt by hand
cóselo a máquina
use the machine to sew it
cóselo a máquina
sew o do it on the machine
ser coser y cantar
to be as easy as falling off a log
ser coser y cantar
to be child's play
2. coser herida:
coser
to stitch
II. coser VERB intr
coser
to sew
les cose a los hijos
she makes her children's clothes
máquina de coser SUBST f
máquina de coser
sewing machine
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
machine-stitch
coser a máquina
sewing machine
máquina f de coser
sew
coser
to sew sth on
coser or pegar algo
can you sew this button on for me, please?
¿me puedes coser or pegar este botón, por favor?
sew
coser
splice together
coser
to do the mending (in general)
coser
carve up person/face
coser a puñaladas ugs
nametape
etiqueta f con el nombre (para coser en la ropa)
machinist (of sewing machine)
operario m / operaria f (de una máquina de coser)
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. coser VERB trans
1. coser:
coser (un vestido)
to sew
coser (un botón)
to sew on
coser (un roto)
to sew up
coser a alguien a balazos
to riddle sb with bullets
2. coser MED:
coser
to stitch (up)
II. coser VERB intr
coser
to sew
esto es coser y cantar
this is child's play
III. coser VERB refl
coserse con [o contra] alguien
to snuggle up to sb
avíos de coser
sewing things
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sew on
coser
sew
coser
sew
coser
sewing machine
máquina f de coser
sew up
coser
to be plain sailing
ser cosa de coser y cantar
seam
coser
machine
coser a máquina
to be as easy as falling off a log ugs Koll
ser como coser y cantar ugs fig
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. coser [ko·ˈser] VERB trans
1. coser:
coser (un vestido)
to sew
coser (un botón)
to sew on
coser (un roto)
to sew up
coser a alguien a balazos
to riddle sb with bullets
2. coser MED:
coser
to stitch (up)
II. coser [ko·ˈser] VERB intr
coser
to sew
esto es coser y cantar
this is child's play
avíos de coser
sewing things
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sew on
coser
sew
coser
sew
coser
sewing machine
máquina f de coser
cotton
hilo m de coser
to be plain sailing
ser cosa de coser y cantar
sew up
coser
seam
coser
stitch
coser
stitch
coser
presente
yocoso
túcoses
él/ella/ustedcose
nosotros/nosotrascosemos
vosotros/vosotrascoséis
ellos/ellas/ustedescosen
imperfecto
yocosía
túcosías
él/ella/ustedcosía
nosotros/nosotrascosíamos
vosotros/vosotrascosíais
ellos/ellas/ustedescosían
indefinido
yocosí
túcosiste
él/ella/ustedcosió
nosotros/nosotrascosimos
vosotros/vosotrascosisteis
ellos/ellas/ustedescosieron
futuro
yocoseré
túcoserás
él/ella/ustedcoserá
nosotros/nosotrascoseremos
vosotros/vosotrascoseréis
ellos/ellas/ustedescoserán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
coser a alguien a balazos
to riddle sb with bullets
esto es coser y cantar
this is child's play
máquina de coser/lavar
sewing/washing machine
avíos de coser
sewing things
coser a puñaladas
to stab repeatedly
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En términos puramente musicales un cuarto de hora - más o menos - desde la puñalada hasta la expiración.
cantanellas.blogspot.com
Hacednos un favor y confesad vuestras puñaladas al cancionero popular.
www.hombrerevenido.com
La víctima recibió varias puñaladas en el cuello y el agresor fue detenido.
www.elsindical.com.ar
Es poner la en un segundo plano y es una puñalada por la espalda.
blogs.elcomercio.es
La puñalada al corazón necesita ser preparada, está siempre en el futuro.
www.herramienta.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"coser" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch