LIMPIEZA - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

limpieza SUBST f

1. limpieza (estado, cualidad):

limpieza: cleanliness

2. limpieza (acción):

limpieza: cleaning

yo cocino y él se encarga de la limpieza: I do the cooking and he does the cleaning

la señora de la limpieza: the cleaning lady

3.1. limpieza SPORT (de un salto, movimiento):

limpieza: cleanness

el caballo saltó la valla con toda limpieza: the horse cleared the fence easily o jumped the fence cleanly

3.2. limpieza (de un movimiento de las manos):

limpieza: dexterity

4. limpieza (honradez, rectitud):

les ganó con limpieza: she beat them fair and square

las elecciones se llevaron a cabo con limpieza: the elections were conducted fairly

5. limpieza (por la policía):

limpieza: clean-up operation

limpieza POL: purge

operación limpieza SUBST f

operación limpieza: clean up operation

operación limpieza: clean up

toca operación limpieza scherzh: it's time to clean the house

toca operación limpieza scherzh: it's time for a blitz on the house ugs

limpieza étnica SUBST f

limpieza étnica: ethnic cleansing

limpieza general SUBST f

limpieza general: spring-cleaning Am

limpieza general: spring-clean Brit

voy a hacer una limpieza general: I'm going to do some spring-cleaning o a spring-clean o to have a general cleanup

limpieza en seco, limpieza a seco SUBST f

limpieza en seco: drycleaning

mujer de la limpieza SUBST f

mujer de la limpieza: cleaning lady

mujer de la limpieza: cleaning woman

mujer de la limpieza: cleaner

limpieza de cutis SUBST f

limpieza de cutis (acción): skin cleansing

limpieza de cutis (tratamiento): facial

limpieza de corazón SUBST f

limpieza de corazón: purity

limpieza de sangre SUBST f

limpieza de sangre: purity of blood

servicio de limpieza SUBST m

servicio de limpieza: cleaning service Brit

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

limpieza SUBST f

1. limpieza:

limpieza (lavar): washing

limpieza (casa, zapatos): cleaning

limpieza de cutis: facial

limpieza a fondo: thorough cleaning

hacer la limpieza: to do the cleaning

señora de la limpieza: cleaning lady

2. limpieza (estado):

limpieza: cleanness

limpieza: cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza: cleansing

limpieza POL: purge

4. limpieza (habilidad):

limpieza: skill

limpieza: precision

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

clean-up: limpieza f

cleaning: limpieza f

neatness: limpieza f

shoeshine: limpieza f de zapatos

dry cleaning: limpieza f en seco

spring-cleaning: limpieza f a fondo

cleaning lady: mujer f de la limpieza

cleaner: hombre m de la limpieza

cleaner: mujer f de la limpieza

cleaner: producto m de limpieza

houseproud: maniático, -a de la limpieza

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

limpieza [lim·ˈpje·sa, -θa] SUBST f

1. limpieza:

limpieza (lavar): washing

limpieza (casa, zapatos): cleaning

limpieza de cutis: facial

limpieza a fondo: thorough cleaning

señora de la limpieza: cleaning lady

señora de la limpieza: cleaner

2. limpieza (estado):

limpieza: cleanness

limpieza: cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza: cleansing

limpieza POL: purge

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

cleanup: limpieza f

cleaning: limpieza f

neatness: limpieza f

cleaner: hombre (mujer) de la limpieza m (f)

cleaner: producto m de limpieza

cleaning lady: mujer f de la limpieza

dry cleaning: limpieza f en seco

shoeshine: limpieza f de zapatos

spring-cleaning: limpieza f a fondo

housecleaning: limpieza f de la casa

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un maniático de la limpieza: a cleaning maniac

esta mujer de la limpieza es una joya: this cleaning lady is a real treasure

dry cleaning: limpieza f en seco

cleaning lady: mujer f de la limpieza

shoeshine: limpieza f de zapatos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En definitiva que debe tener un certificado que es una joya, vale más que su peso en oro.

ciclismo2005.com

Comprendió entonces que toda su vida estuvo dedicada a perseguir cosas pasajeras: casa, auto, fama, dinero, placer, ropas y joyas.

elpuntocristiano.org

De ella nos ha contado que es una joya, porque no se encuentra gente así en esta industria.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Cuando esto ocurría, los espectadores se despojaban de ropas y joyas para obsequiar las al vencedor.

www.apdeb.com.ar

El vídeo que está a continuación os prometo que es una auténtica joya histórica de hace 60 años.

ideasecundaria.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"limpieza" auf weiteren Sprachen nachschlagen