ACADÉMICA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

académica correspondiente SUBST f

académica correspondiente: corresponding member (esp. of the Royal Academy of the Spanish language)

académica de número SUBST f

académica de número: permanent member (esp. of the Royal Academy of the Spanish language)

académico¹ (académica) ADJ

1. académico estudios/año:

académico (académica): academic attr

2. académico sillón/normas:

académico (académica): Academy attr (esp. of the Royal Academy of the Spanish language)

3. académico estilo/lenguaje:

académico (académica): academic

académico² (académica) SUBST m (f)

académico (académica): academician

académico correspondiente SUBST m

académico correspondiente: corresponding member (esp. of the Royal Academy of the Spanish language)

año académico SUBST m

año académico: academic year

sillón académico SUBST m

sillón académico: membership of the Real Academia de la Lengua

título académico SUBST m

título académico: academic qualification

Englisch

Spanisch

academic adviser: asesor m académico

academic adviser: asesora f académica

academician: académico m / académica f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

académico (-a) ADJ

académico (-a): academic

preparación académica: education

expediente académico: academic [or student] record

Englisch

Spanisch

semester: semestre m (académico)

scholastic: académico, -a

academic UNIV: académico, -a

academic: académico(-a) m (f)

stream: grupo de escolares con la misma aptitud académica

stream: dividir en grupos de acuerdo con su aptitud académica

academic qualification: título académico

Master's degree: En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.

the academic year: el año académico

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

académico (-a) [a·ka·ˈde·mi·ko, -a] ADJ

académico (-a): academic

preparación académica: education

expediente académico: academic [or student] record

Englisch

Spanisch

honor roll: lista f de honor académica

semester: semestre m (académico)

scholastic: académico, -a

academic UNIV: académico, -a

academic: académico(-a) m (f)

academic qualification: título académico

the academic year: el año académico

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

preparación académica: education

expediente académico: academic [or student] record

doctorate: El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).

stream: grupo de escolares con la misma aptitud académica

stream: dividir en grupos de acuerdo con su aptitud académica

Master's degree: En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La harina de amaranto es recomendada para complementar masas y preparaciones que utilizan la harina tradicional de trigo, aportando todas sus propiedades nutricionales.

www.yoespiritual.com

La restructuración de las relaciones en manifestación será el orden del día, ya sea como preparación o como una acción profunda.

www.grupodealmas.com.ar

Las preparaciones sin gluten deben prepararse y cocinarse antes que las demás.

negociosymanagement.com.ar

Esto no iba de la mano con una preparación para dicho escenario.

www.ips.org.ar

Integrar con batidora eléctrica hasta unir la preparación.

www.aliciacrocco.com.ar