BEARD - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. beard [Am ˈbɪrd, Brit bɪəd] SUBST

1. beard (of person):

beard

barba f

a man with a beard

un hombre con or de barba

a man with a beard

un barbudo

a man with a beard

un barbas ugs

to have or wear a beard

tener barba

two/three days' (growth of) beard

una barba de dos/tres días

stop mumbling into your beard!

¡deja de hablar entre dientes!

2. beard ZOOL:

beard

barbas fpl

3. beard BOT:

beard

arista f

4. beard (pretend girlfriend):

beard

mujer que acompaña a un homosexual a un evento social a fin de ocultar su homosexualidad

II. beard [Am ˈbɪrd, Brit bɪəd] VERB trans liter

beard

desafiar

goatee [Am ɡoʊˈti, Brit ɡəʊˈtiː], goatee beard SUBST

goatee

barbita f de chivo

goatee

perilla f

goatee

chiva f LatAm

bushy beard

poblado

bushy beard

espeso

graying hair/beard

canoso

stubbly beard/growth

de varios días

Spanisch

Englisch

barbiblanco (barbiblanca)

with a white beard

barbirrojo (barbirroja)

with a red beard

barbón

man with a beard

barbudo

man with a beard

cuando estaba chivudo

when he had a beard

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. beard [bɪəd, Am bɪrd] SUBST

1. beard (hair):

beard

barba f

to shave off one's beard

afeitarse la barba

2. beard ZOOL:

beard

barbas f Pl

II. beard [bɪəd, Am bɪrd] VERB trans HIST

beard

desafiar

bushy beard, moustache

espeso, -a

prickly beard

que pincha

neat appearance/beard

apariencia f /barba f cuidada

to trim one's beard

cortarse la barba

Spanisch

Englisch

barbilla

beard

barbar

to grow a beard

raspa (del cereal)

beard

barba

beard

dejarse barba

to grow a beard

bosque

thick beard

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. beard [bɪrd] SUBST

1. beard (facial hair):

beard

barba f

to shave off one's beard

afeitarse la barba

2. beard ZOOL:

beard

barbas f Pl

II. beard [bɪrd] VERB trans HIST

beard

desafiar

bushy beard, mustache

espeso, -a

prickly beard

que pincha

three days growth of beard

una barba de tres días

neat appearance/beard

apariencia f /barba f cuidada

to trim one's beard

recortarse la barba

to grow a beard

dejarse (crecer la) barba

heavy beard

denso, -a

Spanisch

Englisch

raspa (del cereal)

beard

barba

beard

dejarse barba

to grow a beard

Present

I	beard
you	beard
he/she/it	beards
we	beard
you	beard
they	beard

Past

I	bearded
you	bearded
he/she/it	bearded
we	bearded
you	bearded
they	bearded

Present Perfect

I	have	bearded
you	have	bearded
he/she/it	has	bearded
we	have	bearded
you	have	bearded
they	have	bearded

Past Perfect

I	had	bearded
you	had	bearded
he/she/it	had	bearded
we	had	bearded
you	had	bearded
they	had	bearded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He wears a mustache and a beard cut straight across the bottom.

en.wikipedia.org

This step is the dominant tree trees red beard.

en.wikipedia.org

Hamlet quizzes them, and finds out that the ghost was pale with a big silver beard.

en.wikipedia.org

It depicts an aged man, who has a short beard and is dressed in a toga.

en.wikipedia.org

In some populations, 10 to 20% of females have a beard, usually shorter and thinner than that of the male.

en.wikipedia.org