MOZA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

moza de cuadra SUBST f

moza de cuadra

stable girl

moza de cuadra

stable lad Brit

mozo¹ (moza) ADJ

en mis años mozos

in my youth

en mis años mozos

in my younger days

sus hijos ya son mozos

her children are quite grown-up now

I. mozo² (moza) SUBST m (f)

1. mozo veraltend (joven):

mozo (moza) m

young boy

mozo (moza) f

young girl

los mozos del pueblo

the young people in the village

2. mozo (camarero):

mozo (moza) Col CSur m

waiter

mozo (moza) f

waitress

3. mozo Col ugs (amante):

mozo (moza) m

fancy man ugs

mozo (moza) f

fancy woman ugs

4. mozo BAHN:

mozo, tb. mozo de equipajes, mozo de estación

porter

II. mozo SUBST m

mozo Esp MILIT:

mozo

conscript

buen mozo (buena moza) ADJ

buen mozo (buena moza) hombre

good-looking

buen mozo (buena moza) hombre

handsome

buen mozo (buena moza) mujer

attractive

buen mozo (buena moza) mujer

good-looking

todavía son muy buen mozoos buen mozos

they're still very handsome o good-looking

buen mozo (buena moza) ADJ

buen mozo (buena moza) hombre

good-looking

buen mozo (buena moza) hombre

handsome

buen mozo (buena moza) mujer

attractive

buen mozo (buena moza) mujer

good-looking

todavía son muy buen mozoos buen mozos

they're still very handsome o good-looking

mozo de cordel SUBST m

mozo de cordel

porter

mozo de estoques SUBST m

mozo de estoques

bullfighter's assistant

mozo de cuadra SUBST m

mozo de cuadra

stable boy

mozo de cuadra

stable lad Brit

garrido (garrida) mozo

handsome

garrido (garrida) moza

comely liter

Englisch

Spanisch

bartender (female)

moza f CSur

waitperson

mozo m / moza f Col CSur

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

moza SUBST f (chica)

moza

girl

¡está ya hecha una moza!

she is a big girl now!

I. mozo (-a) ADJ

1. mozo (joven):

mozo (-a)

young

la gente moza

the youth

2. mozo (soltero):

mozo (-a)

single

II. mozo (-a) SUBST m (f)

mozo (-a) (chico)

lad

mozo (-a) (chica)

girl

mozo (-a) (joven)

youth

mozo (-a) (joven)

young man

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)

what a strapping lad you are!

¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)

you are nothing but a lad!

mozo SUBST m

1. mozo (criado):

mozo

servant

mozo (de café)

waiter

mozo (de estación)

porter

mozo de hotel

bellboy

2. mozo (soldado):

mozo

recruit

Englisch

Spanisch

stable lad

mozo m de cuadra

farmhand

mozo m de labranza

ostler

mozo de cuadra m

redcap

mozo m de estación

groom

mozo m de cuadra

valet

mozo m de hotel

porter

mozo m de equipajes

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

mozo (-a) [ˈmo·θo, -a; -θo, -a] SUBST m (f)

mozo (-a) (chico)

lad

mozo (-a) (chica)

girl

mozo (-a) (joven)

youth

mozo (-a) (joven)

young person

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)

what a strapping lad you are!

¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)

you are nothing but a lad!

mozo [ˈmo·so, -θo] SUBST m

mozo

servant

mozo (de café)

waiter

mozo (de estación)

porter

mozo de hotel

bellboy

Englisch

Spanisch

redcap

mozo m de estación

farm hand

mozo m de labranza

porter

mozo m de equipajes

valet

mozo m de hotel

groom

mozo m de cuadra

boy

mozo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Garrido, definitivamente, no debe tener alergias ni sufrir de claustrofobia.

www.hableconmigo.com

El mozo nervioso, habla con el abogado, quien le tira mil números de leyes, amparos, cautelares.

hombremuerdeperro.blogspot.com

El mozo con la servilleta al brazo, o el chofer ostentando con resignación el auto ajeno entre sus manos.

micromuseo-bitacora.blogspot.com

Zamora buscó fuera la causa, y dio en uno de sus soldados, chinazo fortacho y buen mozo aumentativamente.

www.editorialutopias.com.ar

En ese momento el mozo solicita el ticket o el costo.

excelminiapps.blogspot.com