PORTER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

porter¹ [Am ˈpɔrdər, Brit ˈpɔːtə] SUBST

1. porter C:

porter (at station, airport)

maletero m

porter (at station, airport)

mozo m

porter (at station, airport)

changador m RíoPl

porter (on expedition)

porteador m

porter (in hospital) Brit

camillero m

2. porter C Am BAHN (sleeping-car attendant):

porter

mozo m

porter

camarero m CSur

porter

porter m Méx

3. porter U GASTRO:

porter

tipo de cerveza negra

porter² [Am ˈpɔrdər, Brit ˈpɔːtə] SUBST

1. porter (in hotel, apartment block):

porter

portero m

2. porter (in college):

porter Brit

bedel m

hall porter SUBST

hall porter

portero m / portera f

night porter SUBST

night porter

portero m de noche / portera f de noche

porter's lodge SUBST

porter's lodge

≈ conserjería f

porter's lodge

≈ garita

Spanisch

Englisch

changador

porter

mecapalero

porter

mozo de cordel

porter

porteador (porteadora)

porter

bedel

≈ porter

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

porter [ˈpɔ:təʳ, Am ˈpɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. porter (person who carries luggage):

porter

mozo m de equipajes

porter in hospital

camillero m

porter on expedition

porteador m

2. porter Brit (doorkeeper):

porter

portero m

porter in college

bedel m

porter in hotel

conserje m

porter's lodge

conserjería f

3. porter Am (attendant on a train):

porter

camarero m

night-porter SUBST

night-porter

portero(-a) m (f) nocturno, -a

porter's lodge

casa f del guarda

Spanisch

Englisch

maletero (-a)

porter

portería

porter's lodge

mozo (de estación)

porter

conserje

(hall) porter

portero (-a) (en un edificio de viviendas)

porter

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

porter [ˈpɔr·t̬ər] SUBST

1. porter (person who carries luggage):

porter

mozo m de equipajes

porter on expedition

porteador m

2. porter (attendant on a train):

porter

camarero m

night porter SUBST

night porter

portero (-a) m (f) nocturno, -a

Spanisch

Englisch

portería

porter's lodge

mozo (de estación)

porter

conserje

(hall) porter

portero (-a) (en un edificio de viviendas)

porter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was refused a bottle by the night porter.

torontoist.com

From a humble start in a state house, she worked as a cleaner and night porter until she earned the deposit for a modest home.

www.radionz.co.nz

I asked the night porter for some coca tea and a cylinder of oxygen.

www.telegraph.co.uk

I worked as a night porter in a hotel and then in a casino as a waiter.

www.bbc.co.uk

When he had recovered from his illness, he took an appointment as a night porter to look after demented patients.

en.wikipedia.org