Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
mozos
young men

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

mozo1 (moza) ADJ

en mis años mozos
in my youth
en mis años mozos
in my younger days
sus hijos ya son mozos
her children are quite grown-up now

I. mozo2 (moza) SUBST m (f)

1. mozo veraltend (joven):

mozo (moza) m
young boy
mozo (moza) f
young girl
los mozos del pueblo
the young people in the village

2. mozo (camarero):

mozo (moza) Col CSur m
waiter
mozo (moza) f
waitress

3. mozo Col ugs (amante):

mozo (moza) m
fancy man ugs
mozo (moza) f
fancy woman ugs

4. mozo BAHN:

mozo, tb. mozo de equipajes, mozo de estación
porter

II. mozo SUBST m

mozo Esp MILIT:

mozo
conscript

buen mozo (buena moza) ADJ

buen mozo (buena moza) hombre
good-looking
buen mozo (buena moza) hombre
handsome
buen mozo (buena moza) mujer
attractive
buen mozo (buena moza) mujer
good-looking
todavía son muy buen mozoos buen mozos
they're still very handsome o good-looking

buen mozo (buena moza) ADJ

buen mozo (buena moza) hombre
good-looking
buen mozo (buena moza) hombre
handsome
buen mozo (buena moza) mujer
attractive
buen mozo (buena moza) mujer
good-looking
todavía son muy buen mozoos buen mozos
they're still very handsome o good-looking

mozo de cordel SUBST m

mozo de cordel
porter

mozo de estoques SUBST m

mozo de estoques
bullfighter's assistant

mozo de cuadra SUBST m

mozo de cuadra
stable boy
mozo de cuadra
stable lad Brit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
salad days
años mpl mozos veraltend
waitstaff
mozos mpl Col CSur
redcap
mozo m
swain
mozo m veraltend

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. mozo (-a) ADJ

1. mozo (joven):

mozo (-a)
young
la gente moza
the youth

2. mozo (soltero):

mozo (-a)
single

II. mozo (-a) SUBST m (f)

mozo (-a) (chico)
lad
mozo (-a) (chica)
girl
mozo (-a) (joven)
youth
mozo (-a) (joven)
young man
¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)
what a strapping lad you are!
¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)
you are nothing but a lad!

mozo SUBST m

1. mozo (criado):

mozo
servant
mozo (de café)
waiter
mozo (de estación)
porter
mozo de hotel
bellboy

2. mozo (soldado):

mozo
recruit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
salad days
años m Pl mozos
stable lad
mozo m de cuadra
farmhand
mozo m de labranza
ostler
mozo de cuadra m
redcap
mozo m de estación
groom
mozo m de cuadra
valet
mozo m de hotel
porter
mozo m de equipajes
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

mozo (-a) [ˈmo·θo, -a; -θo, -a] SUBST m (f)

mozo (-a) (chico)
lad
mozo (-a) (chica)
girl
mozo (-a) (joven)
youth
mozo (-a) (joven)
young person
¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)
what a strapping lad you are!
¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)
you are nothing but a lad!

mozo [ˈmo·so, -θo] SUBST m

mozo
servant
mozo (de café)
waiter
mozo (de estación)
porter
mozo de hotel
bellboy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
salad days
años m Pl mozos
redcap
mozo m de estación
farm hand
mozo m de labranza
porter
mozo m de equipajes
valet
mozo m de hotel
groom
mozo m de cuadra
boy
mozo m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mozo (de café)
waiter
mozo (de estación)
porter
mozo de hotel
bellboy
¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)
what a strapping lad you are!
¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)
you are nothing but a lad!
valet
mozo m de hotel
stable lad
mozo m de cuadra
groom
mozo m de cuadra
farmhand
mozo m de labranza
salad days
años m Pl mozos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Desde sus años mozos la urgencia de conciencia fue el dínamo de su vigilia que mantuvo insobornable hasta el convencido aliento último.
periodicoellibertario.blogspot.com
Para muchos mozos el agua y el vino se mezclan.
www.lariojana.com.ar
Nótese que se ven varios mozos en las butacas, para distinguir la prueba.
www.cinesargentinos.com.ar
El maître y dos o tres mozos se acercaron a saludarlo.
milinviernos.com
El autobús pasó una desvaída estación de ferrocarril de estilo neoclásico a la que daban vida las camisas azules y gorras rojas de los mozos.
www.cuentosinfin.com

Durchsuche das Wörterbuch