BROWNED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

browned-off [Am ˌbraʊndˈɔf, ˌbraʊndˈɑf, Brit braʊndˈɒf] ADJ Brit ugs pred

to be browned-off: estar harto

to be browned-off: estar hasta la coronilla or hasta las narices ugs

I'm pretty browned-off: estoy bastante harto

he was browned-off about not getting a promotion: le dio rabia que no lo ascendieran

he was browned-off about not getting a promotion: se mosqueó porque no lo ascendieron Esp ugs

I. brown <browner brownest> [Am braʊn, Brit braʊn] ADJ

brown: marrón

brown: café adj inv AmC Chil Méx

brown: carmelito Col

brown: castaño

brown (naturally): moreno

brown (suntanned): bronceado

brown (suntanned): moreno

to get brown: broncearse

to get brown: ponerse moreno

II. brown [Am braʊn, Brit braʊn] SUBST U

brown: marrón m

brown: café m AmC Chil Méx

brown: carmelito m Col

III. brown [Am braʊn, Brit braʊn] VERB trans

1. brown GASTRO:

brown: dorar

2. brown (tan):

brown: broncear

IV. brown [Am braʊn, Brit braʊn] VERB intr

1. brown GASTRO:

brown: dorarse

2. brown (tan):

brown: broncearse

brown: ponerse moreno

nut-brown [Am ˈnət ˌbraʊn, Brit] ADJ liter

nut-brown hair: castaño caoba adj inv

nut-brown skin: moreno

I. brown-nose [Am ˈbraʊnˌnoʊz, Brit] VERB intr Am sl

brown-nose: lamer culos vulg sl

brown-nose: lamer huevos Méx vulg sl

II. brown-nose [Am ˈbraʊnˌnoʊz, Brit] VERB trans Am sl

to brown-nose the boss: lamerle el culo al jefe vulg sl

to brown-nose the boss: lamerle los huevos al jefe Méx vulg sl

III. brown-nose [Am ˈbraʊnˌnoʊz, Brit] SUBST a. brown-noser [-ˌnəʊzər, -ˌnəʊzə(r)]

brown-nose Am sl:

brown-nose: lameculos mf vulg sl

brown-nose: lamehuevos mf Méx vulg sl

brown paper SUBST U

brown paper: papel m de estraza

brown sauce SUBST U or C

1. brown sauce (thickened stock):

brown sauce: salsa f (hecha con jugo de carne)

2. brown sauce (spicy relish):

brown sauce Brit: salsa agridulce con especias

brown sugar SUBST U

brown sugar: azúcar m moreno

brown sugar: azúcar f morena

brown rice SUBST

brown rice: arroz m integral

I. brown bag SUBST

1. brown bag (for purchases):

brown bag: bolsa f de papel (estraza)

2. brown bag Am:

brown bag: bolsa de papel para comida y bebida que se consume fuera del establecimiento donde se adquiere

attr brown bag lunch: comida f para llevar

II. brown bag VERB trans Am

to brown bag one's lunch/drinks: comprar comida/bebida para llevar

to brown bag it let's brown bag it: compremos comida y bebida para llevar

brown bear SUBST

brown bear: oso m pardo

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

brown off VERB trans

to be browned off ugs: estar hasta las narices

I. brown [braʊn] SUBST

brown: marrón m

II. brown [braʊn] ADJ

brown: marrón

brown eyes, hair: castaño, -a

III. brown [braʊn] VERB intr

brown: amarillearse

brown: broncearse

brown GASTRO: dorarse

IV. brown [braʊn] VERB trans

brown: broncear

brown GASTRO: dorar

brown bread SUBST

brown bread: pan m integral

brown rice SUBST kein Pl

brown rice: arroz m integral

brown paper [ˈbraʊnˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST kein Pl

brown paper: papel m de estraza

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

castaño (-a): brown

marrón: brown

marrón: brown

pardo (-a): greyish-brown

oso pardo: brown bear

de ojos pardos: brown-eyed

piloncillo: brown sugar

bermejo (-a) (de animales): reddish-brown

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. brown [braʊn] SUBST

brown: marrón m

II. brown [braʊn] ADJ

brown: marrón

brown eyes, hair: castaño, -a

III. brown [braʊn] VERB intr

brown: amarillear

brown: broncearse

brown culin: dorarse

IV. brown [braʊn] VERB trans

brown: broncear

brown culin: dorar

brown rice SUBST

brown rice: arroz m integral

brown bread SUBST

brown bread: pan m integral

dusty brown: marrón grisáceo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pardo (-a): grayish-brown

oso pardo: brown bear

de ojos pardos: brown-eyed

castaño (-a): brown

marrón: brown

marrón: brown

carmelito (-a): light brown

piloncillo: brown sugar

moreno (-a): brown

moreno (-a) (de ojos): brown-eyed

Present
I	brown
you	brown
he/she/it	browns
we	brown
you	brown
they	brown

Past
I	browned
you	browned
he/she/it	browned
we	browned
you	browned
they	browned

Present Perfect
I	have	browned
you	have	browned
he/she/it	has	browned
we	have	browned
you	have	browned
they	have	browned

Past Perfect
I	had	browned
you	had	browned
he/she/it	had	browned
we	had	browned
you	had	browned
they	had	browned

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

golden brown: tostado, -a

golden brown skin: bronceado, -a

to be browned off ugs: estar hasta las narices

dusty brown: marrón grisáceo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In some fusion cuisine restaurants, short grain brown rice and wild rice are also used.

en.wikipedia.org

Good sources of complex carbohydrates are whole-grain breads, pasta, brown rice, oatmeal, and potatoes.

en.wikipedia.org

These combinations only provide all amino acids when the rice is brown rice and the bread flour is derived from whole grains.

en.wikipedia.org

Carbohydrates are typically derived from maltodextrin, oat fiber, brown rice, and/or wheat flour.

en.wikipedia.org

At this point in the process, the product is called brown rice.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"browned" auf weiteren Sprachen nachschlagen