NATURALLY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

naturally [Am ˈnætʃ(ə)rəli, Brit ˈnatʃ(ə)rəli] ADV

1.1. naturally (inherently):

naturally shy/tidy

por naturaleza

to come naturally lying comes naturally to him

miente con toda naturalidad or sin ninguna dificultad

he picked it up right away, that sort of thing comes naturally to him

lo aprendió enseguida, tiene mucha facilidad para ese tipo de cosa

1.2. naturally (unaffectedly):

naturally smile/behave/speak

con naturalidad

2. naturally (without artifice):

naturally form/heal

de manera natural

she gave birth naturally

tuvo un parto natural

3.1. naturally (logically):

naturally

lógicamente

3.2. naturally sentence Adv (of course):

naturally

naturalmente

naturally

por supuesto

naturally

claro

are you pleased? — naturally

¿estás contento? — naturalmente or por supuesto or claro

naturally, we'll take every precaution

naturalmente or por supuesto, tomaremos todo tipo de precauciones

people of similar interests naturally gravitate toward each other

uno tiende a acercarse a gente con intereses afines

Spanisch

Englisch

naturaca

naturally

naturalmente

naturally

es una persona naturalmente alegre

he is a naturally happy person

naturalmente

naturally

¿tú crees que aceptará mi proposición? — ¡naturalmente!

do you think she'll accept my proposal? — of course o naturally

lógicamente

naturally

como es lógico, vendrá con ellos

naturally o obviously he will come with them

¿tú también vienes? — ¡lógico!

are you coming too? — naturally o of course!

tiene un carácter muy indeciso

she's naturally indecisive

me lo dijo con total naturalidad

he told me quite naturally

tiene vocación para las artes/de músico

he is naturally inclined toward(s) the arts/toward(s) music

Englisch

Spanisch

naturally ADV

naturally

naturalmente

Spanisch

Englisch

naturalmente

naturally

lo dijo con mucha naturalidad

he said it very naturally

Englisch

Spanisch

naturally ADV

naturally

naturalmente

Spanisch

Englisch

lo dijo con mucha naturalidad

he/she said it very naturally

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As he progressed, he gravitated to the classical guitar; the only music he was exposed to as a child.

en.wikipedia.org

His family was in the entertainment business, and he naturally gravitated toward a career in entertainment as well.

en.wikipedia.org

As a child, she gravitated toward medicine, reading books on biology and genetics while still in grade school.

en.wikipedia.org

In the 1940s, he gravitated toward outdoor and western adventures.

en.wikipedia.org

Throughout, she maintained an interest in natural history, finally gravitating to the study of fungi.

en.wikipedia.org