TOSTADO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

tostado¹ (tostada) ADJ

1. tostado:

tostado (tostada) pan/almendras

toasted

tostado (tostada) café

roasted

2. tostado (por el sol):

tostado (tostada)

tanned

tostado (tostada)

brown Brit

3. tostado Ven ugs (loco):

tostado (tostada)

crazy ugs

4. tostado Chil ugs (enojado):

tostado (tostada)

annoyed

tostado (tostada)

miffed ugs

tostado² SUBST m

1. tostado:

tostado (del pan, maíz, de las almendras)

toasting

tostado (del café)

roasting

2. tostado (de la piel):

tostado

suntan

tostado

tan

3. tostado GASTRO:

tostado

toasted sandwich

Wendungen:

(de) color tostado guantes/bolso

tan

pan tostado SUBST m

pan tostado

toast

un pan tostado Chil Méx

a piece of toast

siena tostado SUBST m

siena tostado

burnt sienna

I. tostar VERB trans

1. tostar:

tostar pan/almendras/maíz

to toast

tostar café

to roast

2. tostar piel/persona:

tostar

to tan

II. tostarse VERB vpr

1. tostarse (broncearse):

tostarse

to tan

tostarse

to go brown Brit

2. tostarse Chil ugs (enojarse):

tostarse

to get annoyed

tostarse

to get miffed ugs

maíz tostado, maíz pira, maíz tote SUBST m Col

maíz tostado

popcorn

Englisch

Spanisch

toasted sandwich

sándwich m tostado

toasted sandwich

tostado m Arg

burnt sienna

siena m tostado

toasty

sándwich m tostado

toasty

tostado m Arg

suntanned

tostado

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. tostar <o → ue> VERB trans

1. tostar:

tostar (torrar)

to roast

tostar (pan)

to toast

2. tostar (curtir):

tostar

to brown

II. tostar <o → ue> VERB refl tostarse

tostarse

to tan

Englisch

Spanisch

roast coffee

tostar

roast coffee

tostado, -a

Welsh rarebit

pan m tostado con queso

crumpet

panecillo blando que se come tostado

bake

tostar

toast

tostar

golden brown

tostado, -a

crisp

tostar ligeramente

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. tostar <o → ue> [tos·ˈtar] VERB trans

1. tostar:

tostar (torrar)

to roast

tostar (pan)

to toast

2. tostar (curtir):

tostar

to brown

II. tostar <o → ue> [tos·ˈtar] VERB refl

tostar tostarse:

tostar

to tan

Englisch

Spanisch

Welsh rarebit

pan m tostado con queso derretido

roast coffee

tostar

roast coffee

tostado, -a

English muffin

bollo de pan que se corta en dos y se toma tostado y untado en mantequilla

toast

tostar

bake

tostar

golden brown

tostado, -a

crisp

tostar ligeramente

presente

yo	tuesto
tú	tuestas
él/ella/usted	tuesta
nosotros/nosotras	tostamos
vosotros/vosotras	tostáis
ellos/ellas/ustedes	tuestan

imperfecto

yo	tostaba
tú	tostabas
él/ella/usted	tostaba
nosotros/nosotras	tostábamos
vosotros/vosotras	tostabais
ellos/ellas/ustedes	tostaban

indefinido

yo	tosté
tú	tostaste
él/ella/usted	tostó
nosotros/nosotras	tostamos
vosotros/vosotras	tostasteis
ellos/ellas/ustedes	tostaron

futuro

yo	tostaré
tú	tostarás
él/ella/usted	tostará
nosotros/nosotras	tostaremos
vosotros/vosotras	tostaréis
ellos/ellas/ustedes	tostarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eso cuesta mucho trabajo: el cacao se seca, se tuesta, se muele y de allí sale la pasta.

revistamarcapasos.com

Mientras que tostar los granos aumentará el contenido de antioxidantes de los granos, reducirá los niveles de ácido clorogénico en los granos.

recuperalasalud.blogspot.com

Su mejor sabor se logra tostándolo bien.

www.agrobit.com

Aprendí más cosas sobre cómo tostar los pimientos secos y sobre maneras de usar las nueces para crear salsas deliciosas.

www.quericavida.com

Tostar el pan y frotarlo con un diente de ajo para darle sabor.

www.revistaohlala.com