CRISP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. crisp <crisper crispest> [Am krɪsp, Brit krɪsp] ADJ

1.1. crisp (brittle):

crisp toast/bacon

crujiente

crisp toast/bacon

crocante RíoPl

1.2. crisp (fresh):

crisp lettuce/sheets

fresco

crisp apple/snow

crujiente

a crisp 20 dollar bill

un billete nuevecito de 20 dólares

a crisp white shirt

una camisa blanca recién planchada

1.3. crisp (cold):

crisp air

frío y vigorizante

a crisp winter morning

una fría y despejada mañana de invierno

2.1. crisp (brisk, concise):

crisp manner

seco

crisp style

escueto

2.2. crisp (sharp):

crisp photograph

nítido

3. crisp (tight):

crisp curls

crespo

crisp curls

apretado

II. crisp [Am krɪsp, Brit krɪsp] SUBST a. potato crisp

crisp Brit:

crisp

papa f frita

crisp

patata f frita Esp (de bolsa)

crisp

papa f chip Urug

to burn sth to a crisp

achicharrar algo

III. crisp [Am krɪsp, Brit krɪsp] VERB trans

crisp bread

tostar ligeramente

crisp bacon

cocinar (hasta que esté crujiente)

Spanisch

Englisch

churruscarse

to get crisp

está churruscado

it's nice and crisp

patata frita (de bolsita)

(potato) crisp Brit

torta de aceite

crisp aniseed wafer fried in oil

chip

crisp Brit

achicharró la carne

he burned the meat to a cinder o crisp

achicharrarse

to be burned to a crisp ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. crisp [krɪsp] -er, -est ADJ

1. crisp snow, bacon:

crisp

crujiente

2. crisp apple, lettuce:

crisp

fresco, -a

3. crisp:

crisp shirt, trousers

recién planchado, -a

crisp banknote

nuevo, -a

4. crisp air:

crisp

vivificante

5. crisp (sharp):

crisp

nítido, -a

6. crisp (lively):

crisp

animado, -a

7. crisp (quick and precise):

crisp

escueto, -a

crisp manner

seco, -a

crisp style

conciso, -a

II. crisp [krɪsp] -er, -est SUBST Brit pl (thin fried potatoes)

crisp

patatas f Pl de churrero

crisp

papas f Pl fritas LatAm

III. crisp [krɪsp] -er, -est VERB trans

1. crisp (make crisp):

crisp

tostar ligeramente

2. crisp (curl):

crisp

encrespar

Spanisch

Englisch

churruscar

to crisp

churruscarse

to get crisp

im PONS Wörterbuch

I. crisp <-er, -est> [krɪsp] ADJ

1. crisp snow, bacon:

crisp

crujiente

2. crisp apple, lettuce:

crisp

fresco, -a

3. crisp:

crisp shirt, pants

recién planchado, -a

crisp banknote

nuevo, -a

4. crisp air:

crisp

vivificante

5. crisp (sharp):

crisp

nítido, -a

6. crisp (lively):

crisp

animado, -a

7. crisp (quick and precise):

crisp

escueto, -a

crisp manner

seco, -a

crisp style

conciso, -a

II. crisp [krɪsp] VERB trans

1. crisp (make crisp):

crisp

tostar ligeramente

2. crisp (curl):

crisp

encrespar

Present

I	crisp
you	crisp
he/she/it	crisps
we	crisp
you	crisp
they	crisp

Past

I	crisped
you	crisped
he/she/it	crisped
we	crisped
you	crisped
they	crisped

Present Perfect

I	have	crisped
you	have	crisped
he/she/it	has	crisped
we	have	crisped
you	have	crisped
they	have	crisped

Past Perfect

I	had	crisped
you	had	crisped
he/she/it	had	crisped
we	had	crisped
you	had	crisped
they	had	crisped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ooh-so-soft paniyarams hot from pan, idlis smeared with gingelly oil, eaten with hot kari kolambu on a plantain leaf, crisp valapoo vadais and coffee in tall tumblers.

www.thehindu.com

Soon there were crisp telephoto images being committed to videotape.

ipolitics.ca

With a running time of more than two and a half hours, the screenplay is taut and crisp enough to keep the crowd arrested.

en.wikipedia.org

The youngest craters or basins in a local stratigraphic sequence have the sharpest, crispest appearance.

en.wikipedia.org

He was renowned for his bawdy humor, crisp diction, and confident vocal mannerisms.

en.wikipedia.org