RECONSTRUCCIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

reconstrucción SUBST f

1. reconstrucción (de un edificio, una ciudad):

reconstrucción

reconstruction

reconstrucción

rebuilding

2. reconstrucción (de un suceso):

reconstrucción

reconstruction

las tareas de reconstrucción están empantanadas

there's a holdup in the reconstruction work

las tareas de reconstrucción están empantanadas

the reconstruction work has come to a standstill

hemos de abocarnos a la tarea de la reconstrucción del país

we must address o apply ourselves to the task of rebuilding the country form

cooperaron en las tareas de reconstrucción

they collaborated on o they took part in the rebuilding work

estamos todos empeñados en las tareas de reconstrucción

we are all committed to the task of reconstruction

se volcaron a la tarea de la reconstrucción del país

they threw themselves into o devoted themselves to the task of rebuilding the country

Englisch

Spanisch

rebuilding

reconstrucción f

the rebuilding of the economy

la reconstrucción de la economía

re-enactment (of crime)

reconstrucción f

restoration (of text, piece of music)

reconstrucción f

reconstruction

reconstrucción f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

reconstrucción SUBST f

1. reconstrucción (país):

reconstrucción

rebuilding

2. reconstrucción JUR:

reconstrucción

reconstruction

Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento

International Bank for Reconstruction and Development

Englisch

Spanisch

reconstruction

reconstrucción f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

reconstrucción [rre·kons·truk·ˈsjon, -truɣ·ˈθjon] SUBST f

1. reconstrucción (país):

reconstrucción

rebuilding

2. reconstrucción JUR:

reconstrucción

reconstruction

Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento

International Bank for Reconstruction and Development

Englisch

Spanisch

reconstruction

reconstrucción f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Casi todas mis energías está volcadas en ese género de la escritura que, de algún modo, le dio sentido a mi vida.

losniniosdejapon.blogspot.com

Terreno resbaloso si los hay, ya que el riesgo de volcar hacia el lugar común acecha en cada rincón de los cinco episodios.

letrasyceluloide.blogspot.com

Una fracción de los capitalistas argentos, volcada al mercado interno, querría que eso suceda.

lucascarrasco.blogspot.com

Hay mucha emoción y mucho corazón volcados en las letras y en la música, y eso hace que muchos chicos sean fieles.

www.rock.com.ar

La gente se volcó masivamente y eso legítima mucho más los resultados de la elección, más allá de quien gane.

www.periodicoeloeste.com.ar