BOOST - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. boost [Am bust, Brit buːst] SUBST

1. boost C (uplift):

the results are a boost to her campaign: los resultados son un incentivo or un espaldarazo para su campaña

it was a tremendous boost to her confidence: le dio mucha más confianza en sí misma

to give a boost to sth: dar empuje a algo

to give a boost to sth: estimular algo

the theater is to receive a $250, 000 boost in subsidies: el teatro recibirá una inyección de 250.000 dólares en ayudas oficiales

2. boost C (lift, leg-up) kein Pl:

he gave me a boost over the wall/up onto the roof: me dio impulso para saltar la tapia/para subir al tejado

II. boost [Am bust, Brit buːst] VERB trans

boost: estimular

boost: estimular

boost: fomentar

boost: potenciar

boost: aumentar

boost: incrementar

boost: levantar

boost ELEK: elevar

to boost sb's confidence: darle más confianza en sí mismo a alguien

she boosts her diet with vitamin pills: complementa su dieta con vitaminas

the TV show has boosted its audience: el número de telespectadores del programa ha aumentado

to boost sb's ego: alimentar el ego de alguien

to boost sb's morale: levantarle la moral a alguien

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

subidón: boost ugs

el subidón que ha pegado el precio de la vivienda: the boost in the cost of housing

contribuyó a alimentar su ego: it helped to boost his ego

balón de oxígeno (fuerza que reanima): boost

potencializar turismo/productividad: to boost

fomentar turismo: to boost

fomentar ahorro/inversión: to boost

impulsar: to boost

impulsar: to give a boost to

quieren impulsar la iniciativa: they are trying to give impetus to o to boost the initiative

medidas para promocionar la industria: measures to promote o encourage o boost industry

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. boost [bu:st] SUBST kein Pl

boost: incentivo m

to give a boost to sth, to give sth a boost: estimular algo

II. boost [bu:st] VERB trans

1. boost (increase):

boost: aumentar

boost: incrementar

boost morale: reforzar

boost process: estimular

2. boost ugs (promote):

boost: promover

boost image, ego: potenciar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

reactivar WIRTSCH: to boost

fomentar (economía): to boost

estímulo WIRTSCH: boost

dar una metida a algo: to give sth a boost

tengo que darle una buena metida a los estudios: I have to give my studies a real boost

potenciar (imagen, ego) trans: to boost trans

levantar la moral a alguien: to boost sb's morale

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. boost [bust] SUBST

1. boost (lift):

to give sb a boost: subir a alguien

to give sb a boost: dar un impulso a alguien

2. boost (increase):

to give a boost to sth, to give sth a boost: estimular algo

a boost in sales: un impulso m en las ventas

a boost in sales (incentive): incentivo m

II. boost [bust] VERB trans

1. boost (help go higher):

boost: subir

boost: dar un impulso

2. boost (increase):

boost: aumentar

boost: incrementar

boost morale: reforzar

boost process: estimular

3. boost ugs (promote):

boost: promover

boost image, ego: potenciar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

estímulo WIRTSCH: boost

fomentar (economía): to boost

dar una metida a algo: to give sth a boost

reactivar WIRTSCH: to boost

levantar la moral a alguien: to boost sb's morale

Present
I	boost
you	boost
he/she/it	boosts
we	boost
you	boost
they	boost

Past
I	boosted
you	boosted
he/she/it	boosted
we	boosted
you	boosted
they	boosted

Present Perfect
I	have	boosted
you	have	boosted
he/she/it	has	boosted
we	have	boosted
you	have	boosted
they	have	boosted

Past Perfect
I	had	boosted
you	had	boosted
he/she/it	had	boosted
we	had	boosted
you	had	boosted
they	had	boosted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give a boost to sth, to give sth a boost: estimular algo

tengo que darle una buena metida a los estudios: I have to give my studies a real boost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A few tracks also contain shortcuts, which are hidden behind false walls, or require a turbo boost power-up to successfully navigate.

en.wikipedia.org

This success provided a major boost to the fantasy genre, a fact noted by many critics.

en.wikipedia.org

Its viewing figures did not meet the initial expectations, and a variety of format changes were made to try to boost ratings.

en.wikipedia.org

Increased power and weight reduction boosted speed and performance slightly.

en.wikipedia.org

When the boost gauge is filled, the player earns a booster, while the gauge is emptied.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"boost" auf weiteren Sprachen nachschlagen