Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
нетрудовое
ego

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

ego <pl egos> [Am ˈiɡoʊ, Brit ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ] SUBST

1. ego PSYCHO:

the ego
el yo
the ego
el ego

2. ego (self-regard):

ego
amor m propio
ego
ego m
to damage sb's ego
herir a alguien en su amor propio
to deflate sb's ego
bajarle los humos a alguien
to boost sb's ego
alimentar el ego de alguien

I. ego trip [Am ˈiɡoʊ ˌtrɪp, Brit] SUBST ugs

her autobiography is simply an ego trip
su autobiografía es un regodeo ególatra
charity work is nothing but a big ego trip for her
hace obras benéficas solo para sentirse superior

II. ego-trip VERB intr

ego-trip < Part Präs ego tripping; Past, Past Part ego tripped> ugs:

he's ego-tripping again
ya se le ha vuelto a subir el ego a la cabeza ugs

III. ego-tripping ADJ

ego-tripping ugs pop star/speech:

ego-tripping
ególatra

alter ego [Am ˈˌɔltə ˈriɡoʊ, Brit ˌɒltər ˈiːɡəʊ] SUBST

1. alter ego (intimate friend):

alter ego (man)
amigo m íntimo
alter ego (woman)
amiga f íntima

2. alter ego (other self):

alter ego
alter ego m
alter ego
otro yo m
to deflate sb or sb's ego
bajarle los humos a alguien
to inflate someone's ego
alimentarle el ego a alguien
to massage sb's ego
inflarle or alimentarle el ego a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
álter ego
alter ego
el yo
the ego
ego
ego
contribuyó a alimentar su ego
it helped to boost his ego
otro yo
alter ego

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

ego <-s> [ˈegəʊ, Am ˈi:goʊ] SUBST

1. ego PSYCHO:

ego
ego m
to bolster sb's ego
reforzar el ego de alguien

2. ego (self-esteem):

ego
amor m propio

ego trip [ˈegəʊtrɪp, Am ˈi:goʊ-] SUBST

to be on an ego trip
darse autobombo
boost image, ego
potenciar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ego
ego
yo
ego
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

ego <-s> [ˈi·goʊ] SUBST

1. ego PSYCHO:

ego
ego m
to bolster sb's ego
reforzar el ego de alguien

2. ego (self-esteem):

ego
amor m propio

alter ego [ˈal·tər·ˌi·goʊ] SUBST

1. alter ego (second identity):

alter ego
álter ego m

2. alter ego (close friend):

alter ego
amigo íntimo
alter ego
álter ego m elev

ego surfing SUBST comput

ego surfing
introducir su propio nombre en un buscador de Internet

ego trip [ˈi·goʊ·trɪp] SUBST

to be on an ego trip
darse autobombo
boost image, ego
potenciar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ego
ego
yo
ego
Present
Iego-trip
youego-trip
he/she/itego-trips
weego-trip
youego-trip
theyego-trip
Past
Iego-tripped
youego-tripped
he/she/itego-tripped
weego-tripped
youego-tripped
theyego-tripped
Present Perfect
Ihaveego-tripped
youhaveego-tripped
he/she/ithasego-tripped
wehaveego-tripped
youhaveego-tripped
theyhaveego-tripped
Past Perfect
Ihadego-tripped
youhadego-tripped
he/she/ithadego-tripped
wehadego-tripped
youhadego-tripped
theyhadego-tripped
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be on an ego trip
darse autobombo
to bolster sb's ego
reforzar el ego de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When the ego has been overworked, often the only way it can reset is when one wakes up.
en.wikipedia.org
Even if the child successfully imitates his model, however, the ego ideal will interpret this success as failure.
en.wikipedia.org
A factor in this is the developing ego of the child.
en.wikipedia.org
Their reunion tour, however, was tainted by some of the members' egos.
en.wikipedia.org
Like the element of space, she flows through the universe without impediment, for she has transcended ego-centered existence.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"ego" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch