Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
полезным
severe

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

severo (severa) ADJ

severo (severa) padre/profesor
strict
severo (severa) castigo
severe
severo (severa) castigo
harsh
sigue un régimen muy severo
he's on a very strict diet
fue uno de los inviernos más severos que recuerde
it was one of the most severe winters I can ever remember

síndrome respiratorio agudo severo SUBST m

síndrome respiratorio agudo severo
severe acute respiratory syndrome
síndrome respiratorio agudo severo
SARS
el director le hizo una severa admonición
he was given a severe reprimand by the director
el director le hizo una severa admonición
he was severely reprimanded by the director
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
schoolmistressy
propio de una persona severa
schoolmasterly
severo
austere features
severo
he administered a stern rebuke to them
les administró una severa reprimenda
stern rebuke/warning/measures
severo
stern person
severo
stern look/features/voice
severo
lenient sentence
poco severo
severe punishment/judge
severo
don't be too severe on him
no seas muy severo or duro con él
they were given a severe warning
se les hizo una seria or severa advertencia
severe winter
severo

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

severo (-a) ADJ

severo (-a)
harsh
severo (-a) (brusco)
rough
severo (-a) (riguroso)
strict
severo (-a) (austero)
austere
severo (-a) (grave)
serious
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to punish sb mildly
castigar a alguien de forma poco severa
lenient punishment
poco severo, -a
forbidding
severo, -a
strict person
severo, -a
to be strict with sb
ser severo con alguien
stringent measure
severo, -a
stern
severo, -a
stark
severo, -a
lax rules
poco severo, -a
to be uncharitable in sth
ser severo en algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

severo (-a) [se·ˈβe·ro, -a] ADJ

severo (-a)
harsh
severo (-a) (brusco)
rough
severo (-a) (riguroso)
strict
severo (-a) (austero)
austere
severo (-a) (grave)
serious
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to punish sb mildly
castigar a alguien de forma poco severa
lenient punishment
poco severo, -a
stern
severo, -a
forbidding (disapproving) frown, look
severo, -a
strict person
severo, -a
to be strict with sb
ser severo con alguien
stringent measure
severo, -a
to be uncharitable in sth
ser severo en algo
stark
severo, -a
severe
severo, -a

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mostrar un porte severo
to look strict
he delivered a sharp rebuke to his son
dirigió una severa reprimenda a su hijo
to punish sb mildly
castigar a alguien de forma poco severa
to go easy on sb ugs
no ser demasiado severo con alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Se calcula que en toda la región hay 39,834 hectáreas de suelos en procesos de salinización severa a los que falta prestar atención.
perueconomico.com
Hipocalcemia súbita y severa puede poner en riesgo la vida de quien padece de tetania y, posiblemente, la obstrucción de las vías respiratorias.
www.floglink.com
Se caracteriza por la pérdida severa del hueso alveolar, que es el que sostiene los dientes, con muy poca placa dental o sarro.
soysaludable.net
Sin embargo, si existe regurgitación valvular severa, puede estar indicada cirugía para reparación valvular o cambio por una protésica.
www.medicinapreventiva.com.ve
Tampoco hay que olvidar las implicaciones sociales de la roncopatía severa o mórbida.
articulos.sld.cu

Durchsuche das Wörterbuch

"severa" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch