COMINO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

comino SUBST m

1. comino:

comino BOT, GASTRO

cumin

(no) me/le importa un comino ugs

I/he couldn't care less

(no) me/le importa un comino ugs

I/he couldn't give a damn ugs

no valer (ni) un comino ugs ese coche no vale un comino

that car isn't worth anything

2. comino Esp ugs (mocoso):

comino

little squirt ugs

comino

pipsqueak ugs

Englisch

Spanisch

cumin

comino m

I don't care twopence what she thinks ugs

me importa un rábano or un comino lo que piense ugs

I don't care a fig!

¡me importa un bledo or un pepino or un comino! ugs

not to give or care a cuss I don't give or care a cuss what they think

me importa un cuerno or un comino lo que piensen ugs

not to give or care a jot I don't give a jot for his criticism

sus críticas me importan un comino ugs

I don't care a rap ugs

me importa un bledo or un pepino or un rábano or un comino ugs

not to give or care a hoot or two hoots ugs I don't give a hoot about it

me importa un rábano or un comino or un pito or un pepino ugs

not to care/give a straw or two straws for sth ugs, I don't care a straw for her opinion

me importa un comino or un pepino or un rábano lo que piense ugs

not to give a damn I don't give a damn what they think

me importa un bledo or un pito or un comino lo que piensen ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

comino SUBST m

comino

cumin

no valer un comino

not to be worth anything

Englisch

Spanisch

cumin

comino m

I don't give [or care] a fig about it!

!me importa un comino!

I don't give a damn what he says!

¡me importa un comino lo que diga!

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

comino [ko·ˈmi·no] SUBST m

comino

cumin

no valer un comino ugs

not to be worth anything

Englisch

Spanisch

cumin

comino m

I don't give [or care] a fig about it!

¡me importa un comino!

I don't give a damn what he says!

¡me importa un comino lo que diga!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A mi selena sinceramente me importa un comino!

www.mundotkm.com

Las más potentes resultaron ser el clavo de olor, el jengibre, el comino y el azafrán.

www.prama.com.ar

El otro truco es moler o machacar los frutos del comino luego de tostar los.

cilantroperonotanto.wordpress.com

Además, el comino es un potente digestivo que facilitará la digestión.

www.missmigas.com

Nunca echamos cominos porque no nos gusta el sabor en él.

www.mercadocalabajio.com