TRAIPSED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. traipse [Am treɪps, Brit treɪps] VERB intr ugs + Adv Kompl

he had me traipsing all over for this wretched book

me tuvo de acá para allá or de un lado para otro buscando este maldito libro ugs

I traipsed all over town trying to find it

me pateé toda la ciudad tratando de encontrarlo ugs

I traipsed all over town trying to find it

me recorrí (a pie) toda la ciudad tratando de encontrarlo

II. traipse [Am treɪps, Brit treɪps] VERB trans

traipse

patearse ugs

traipse

recorrerse

III. traipse [Am treɪps, Brit treɪps] SUBST esp Brit ugs kein Pl

traipse

caminata f

it's a bit of a traipse to the shops

hay un buen trecho hasta las tiendas

Spanisch

Englisch

patiperreó toda la mañana

he traipsed o tramped around all morning

patonearse

to traipse around

patear

to traipse around

me pateé todo el centro buscando ese libro

I traipsed o tramped all over town looking for that book

pegarse la carreta Chil ugs me pegué la carreta hasta su casa

I went o traipsed all the way over to her house

me pegué el pique hasta su oficina y no estaba

I trailed o traipsed all the way over to his office and he wasn't there ugs

me recorrí la ciudad de punta a punta

I traipsed all over town o from one end of town to the other

Englisch

Spanisch

traipse [treɪps] VERB intr abw

traipse

andar sin ganas

to traipse around the shops

patearse las tiendas

Spanisch

Englisch

patiperrear

to traipse around

Englisch

Spanisch

traipse [treɪps] VERB intr abw

traipse

andar sin ganas

to traipse around the shops

patearse las tiendas

Spanisch

Englisch

patiperrear

to traipse around

Present

I	traipse
you	traipse
he/she/it	traipses
we	traipse
you	traipse
they	traipse

Past

I	traipsed
you	traipsed
he/she/it	traipsed
we	traipsed
you	traipsed
they	traipsed

Present Perfect

I	have	traipsed
you	have	traipsed
he/she/it	has	traipsed
we	have	traipsed
you	have	traipsed
they	have	traipsed

Past Perfect

I	had	traipsed
you	had	traipsed
he/she/it	had	traipsed
we	had	traipsed
you	had	traipsed
they	had	traipsed