Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Open
grape

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

uva SUBST f

uva
grape
un racimo de uvas
a bunch of grapes
dar las uvas ugs si no te das prisa nos van a dar las uvas
if you don't hurry up we'll be here all day o all night o until the cows come home ugs
de uvas a peras ugs
once in a blue moon
estar de mala uva ugs
to be in a (foul) mood ugs
cuando está de mala uva no hay quien la aguante
she's unbearable when she's in a mood o in one of her foul moods
tener mala uva ugs
to be nasty
tener mala uva ugs
to be a nasty piece of work ugs
tomar las uvas
to see the New Year in (by eating one grape on each chime of the clock)

uva negra SUBST f

uva negra
black grape

mala uva SUBST f Esp

mala uva → mala leche

mala leche SUBST f ugs

lo hizo con mala leche Esp Méx Ven
he did it deliberately o to be nasty
lo hizo con mala leche Esp Méx Ven
he did it knowing it would hurt (o cause trouble etc.)
está de mala leche Esp
she's in a foul mood ugs
¡qué mala leche, se ha puesto a llover! Esp
what a drag! it's started raining ugs

uva blanca SUBST f

uva blanca
white grape

uva moscatel SUBST f

uva moscatel
muscatel grape

uva pasa SUBST f

uva pasa
raisin

chicha de uva SUBST f

chicha de uva
alchoholic drink made from grape juice

uva de mesa SUBST f

uva de mesa
dessert grape

rayos UVA SUBST mpl

rayos UVA
UVA
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
muscat
uva f moscatel

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

uva SUBST f

uva
grape
uva pasa
raisin

Wendungen:

de uvas a peras ugs
once in a blue moon
estar de mala uva ugs
to be in a bad mood
tener mala uva ugs
to be bad-tempered

uva

uva
It is customary in Spain on New Year's Eve at exactly twelve seconds to midnight to eat one (white) uva (grape) for every campanada (chime of the bell), which can be heard on television at intervals of one second. This is supposed to bring good fortune for the coming year.
grano de uva
grape
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
grape
uva f
sunbed
cama f de rayos UVA
sun lamp
lámpara f de rayos UVA
to have a mean streak
tener muy mala uva
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

uva [ˈu·βa] SUBST f

uva
grape
uva pasa
raisin

Wendungen:

de uvas a peras ugs
once in a blue moon
estar de mala uva ugs
to be in a bad mood
tener mala uva ugs
to be bad-tempered
grano de uva
grape
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
grape
uva f
to have a mean streak
tener muy mala uva ugs

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

uva pasa
raisin
estar de mala uva ugs
to be in a bad mood
tener mala uva ugs
to be bad-tempered
grano de uva
grape
sun lamp
lámpara f de rayos UVA

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Para elaborar vino se puede utilizar una sola variedad de uva, pongamos la chardonnay.
www.misanplas.com.ar
Se sigue investigando sobre los grandes beneficios para la salud de resveratrol, que se encuentra en las uvas moradas o rojas.
visitemosmisiones.com
Las manos para coger la hazada, los pies para pisar la uva y la cabeza para tener la expuesta a la intemperie... no?
censurasigloxxi.blogspot.com
El ritual pelotudo de las 12 pasas de uva a las 12 de la noche.
www.petardocontreras.com.ar
Entre ellas, una de las que se destacan es la cura con uvas.
armonicosdeconciencia.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"uva" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch