Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
sleeved
Estados de ánimo
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
mood1 [Am mud, Brit muːd] SUBST
1. mood (state of mind):
mood
humor m
to be in a good mood
estar de buen humor
to be in a bad mood
estar de mal humor or de mal genio
the news put him in a good/bad mood
la noticia lo puso de buen/mal humor
to be in an irritable mood
estar irritable
her moods change quickly
es muy temperamental
her moods change quickly
tiene muchos cambios de humor
as the mood takes him
según de qué humor esté
as the mood takes him
según le dé (la vena) ugs
a mood of resignation was evident among the players
se notaba un clima de resignación entre los jugadores
everyone was in festive/party mood
todo el mundo estaba con ganas de celebrar/divertirse
she can be really witty when she's in the mood
tiene mucha chispa cuando está en vena
would you like to play cards? — I'm not in the mood
¿quieres jugar a las cartas? — no tengo ganas
I'm not in the mood for jokes
no estoy (de humor) para chistes
I'm not in the mood for dancing
no tengo ganas de bailar
I'm in no mood to listen to excuses
no estoy de humor para excusas
she's in a mood or in one of her moods
está or anda de mal humor
she's in a mood or in one of her moods
está alunada RíoPl ugs
2. mood (atmosphere):
mood
atmósfera f
mood
clima m
mood2 [Am mud, Brit muːd] SUBST LING
mood
modo m
mood-altering [Am mud ˈɔlt(ə)rɪŋ, Brit] ADJ
mood-altering drug
que altera el estado de ánimo
mood-altering effect
sobre el estado de ánimo
mood swing SUBST
mood swing
cambio m de estado de ánimo
mood music SUBST U
mood music
música f ambiental
meditative person/mood
meditabundo
meditative person/mood
pensativo
expansive person/mood
expansivo
expansive person/mood
comunicativo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
una chica de un humor muy cambiante
a girl whose moods are very changeable
le dio uno de sus revires (se puso de mal humor)
he got into one of his moods
gafera
silly mood
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
mood1 [mu:d] SUBST
mood
humor m
in a good/bad mood
de buen/mal humor
the public mood
el ánimo general
to be in a talkative mood
estar dispuesto a hablar
to not be in the mood to do sth
no tener ganas de hacer algo
as the mood takes her
según le da la vena
mood2 [mu:d] SUBST Am LING
mood
modo m
somber mood
sombrío, -a
morose person, mood
taciturno, -a
to be in a pensive mood
estar meditabundo, -a
to be in a bellicose mood
tener ganas de pelear
to be in an ebullient mood
estar exaltado
to be in festive mood
estar muy alegre
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
talante
mood
bien/mal humorado (por un momento)
in a good/bad mood
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
mood1 [mud] SUBST
mood
humor m
in a good/bad mood
de buen/mal humor
the public mood
el ánimo general
to be in a talkative mood
estar hablador
to not be in the mood to do sth
no tener ganas de hacer algo
mood2 [mud] SUBST LING
mood
modo m
somber mood
sombrío, -a
morose person, mood
taciturno, -a
to be in a bellicose mood
tener ganas de pelear
to be in a pensive mood
estar meditabundo, -a
to be in an ebullient mood
estar exaltado
to be in festive mood
estar muy alegre
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
talante
mood
de buen talante
in a good mood
de mal talante
in a bad mood
bien/mal humorado (por un momento)
in a good/bad mood
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the children were in a playful mood
los niños tenían ganas de jugar
to be in a pensive mood
estar meditabundo, -a
estar de fiesta
to be in a very cheerful mood
enchincharse
to be in a bad mood
¿estás enchinchado?
are you in a bad mood?
estar de buen/mal humor
to be in a good/bad mood
no estoy de humor para bailar
I'm not in the mood for dancing
estar de buen/mal temple
to be in a good/bad mood
me pillas de buen humor
you've caught me in a good mood
hoy no estoy para bromas
today I'm in no mood for jokes
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Her trademark is an expansive lineup of hats displayed throughout the series.
en.wikipedia.org
The front deck affords an expansive ocean view.
en.wikipedia.org
These 12 worlds in turn connect to a number of other worlds, forming a large and expansive area for the player to roam.
en.wikipedia.org
Voting rights are more expansive than delegates, however.
en.wikipedia.org
In earlier writings, he seemed to write optimistically of the nation's expansive energies.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch