Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Saldieren
principios

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

principle [Am ˈprɪnsəpəl, Brit ˈprɪnsɪp(ə)l] SUBST

1.1. principle C (basic fact, law):

principle
principio m
in principle
en principio
I work on the principle that nothing is impossible
yo parto de la base de que nada es imposible
on that principle
sobre esa base
on that principle
partiendo de esa base
to start from first principles
empezar por lo básico or por los principios fundamentales
to go back to first principles
volver a lo básico or a los principios fundamentales

1.2. principle C (motive force):

principle
principio m
the pleasure principle
el principio de placer

2. principle C or U (rule of conduct):

principle
principio m
a man/woman of (high) principle
un hombre/una mujer de principios
it was a matter of principle
era una cuestión de principios
I never borrow money, on principle or as a matter of principle
nunca pido dinero prestado, por principio
to have no principles
no tener principios
it is against my principles
va contra mis principios
she's always lived up to her principles
siempre ha sido consecuente con sus principios
it's the principle of the thing
es una cuestión de principios

uncertainty principle SUBST U

uncertainty principle
principio m de incertidumbre
otherworldly principles/faith
místico
otherworldly principles/faith
espiritual
rigid person/principles
inflexible
rigid person/principles
rígido
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ética
principles Pl
declaración de principios
declaration of principles
no puedo aceptar, no puedo ser inconsecuente conmigo mismo
I can't accept, it would be inconsistent with my principles
no seas inconsecuente
don't betray your principles
no seas inconsecuente
you must act according to your principles (o beliefs etc.)
encorsetado por sus principios anticuados
hidebound o restricted by his old-fashioned principles
eso significaría una claudicación de mis principios
that would mean abandoning my principles
consecuentemente
according to one's principles

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

principle [ˈprɪntsəpl] SUBST

principle
principio m

pleasure principle SUBST kein Pl PSYCHO

pleasure principle
principio m del placer

principle clause SUBST

principle clause
cláusula f principal

guiding principle SUBST

guiding principle
principio m rector
OpenDict-Eintrag

non-aggression principle SUBST

non-aggression principle PHILOS, POL
principio de no agresión m
subvert principle
debilitar
stick to principles
mantener
fundamental principles
básico, -a
worthy principles
loable
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
principio
principle
hombre de principios
a man of principle(s)
por principio
on principle
principio
principle
en principio
in principle
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

principle [ˈprɪn·sə·pəl] SUBST

principle
principio m
in principle
en principio
on principle
por principio

pleasure principle SUBST PSYCHO

pleasure principle
principio m del placer

principle clause SUBST

principle clause
cláusula f principal

guiding principle SUBST

guiding principle
principio m rector
subvert principle
debilitar
stick to principles, beliefs
mantener
fundamental principles
básico, -a
worthy principles
loable
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
principio
principle
hombre de principios
a man of principle(s)
por principio
on principle
principio
principle
en principio
in principle
precepto básico
basic principle

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

principio de contracorriente
counterflow principle
principio del bloqueo del vapor de aspiración
principle of shutting off the suction gas

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to compromise one's beliefs/principles
dejar de lado sus creencias/principios
on the principle that
en el supuesto de que
to uphold the principle that ...
defender el principio de que...
I can't square this with my principles
no puedo encajar esto con mis principios
tú y yo no tenemos la misma moral
you and I do not have the same principles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This fundamental work is still of important value today.
en.wikipedia.org
In order for gender mainstreaming to achieve transformative outcomes, political and social institutions must undergo fundamental restructuring.
en.wikipedia.org
The textile industry, which began developing in the last quarter of the 17th century, is of fundamental importance.
en.wikipedia.org
Luck egalitarianism is intended as a fundamental normative idea that might guide our thinking about justice rather than as an immediate policy prescription.
en.wikipedia.org
The central theme was that teacher quality and morale were fundamental to pupil learning and well-being.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"principles" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch