DECLARATION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

declaration [Am ˌdɛkləˈreɪʃ(ə)n, Brit dɛkləˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. declaration (statement, announcement):

declaration: declaración f

a declaration of intent: una declaración de intenciones

a customs declaration: una declaración de aduanas

the declaration (of the poll) Brit: la lectura del resultado (electoral)

the Declaration of Independence: la Declaración de la Independencia

he made a declaration of his love for her: le declaró su amor

2.1. declaration JUR (finding):

declaration: pronunciamiento m (oficial)

2.2. declaration JUR (statement):

declaration: declaración f

3. declaration (in bridge):

declaration: declaración f

statutory declaration SUBST (in UK)

statutory declaration: declaración f jurada (ante funcionario autorizado)

Spanisch

Englisch

alegación: declaration

declaración de aduana: customs declaration

proclamación: declaration

declaración de guerra: declaration of war

declaración de quiebra: declaration of bankruptcy

declaración de la independencia: declaration of independence

declaración de principios: declaration of principles

declaratoria: declaration

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

declaration [ˌdekləˈreɪʃən] SUBST

declaration: declaración f

customs declaration SUBST

customs declaration: declaración f de aduana

a declaration of intent: una declaración de intenciones

Spanisch

Englisch

alegación (declaración): declaration

declaración de aduanas: customs declaration

profesión: declaration

declaración: declaration

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

declaration [ˌde·klə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

declaration: declaración f

the Declaration of Independence: la Declaración de Independencia de EE.UU.

customs declaration SUBST

customs declaration: declaración f de aduana

a declaration of intent: una declaración de intenciones

Spanisch

Englisch

alegación (declaración): declaration

declaración de aduanas: customs declaration

declaración: declaration

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a declaration of intent: una declaración de intenciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The value of the form in a procedure declaration becomes the result of the procedure call.

en.wikipedia.org

This means that all parties to an insurance contract must deal in good faith, making a full declaration of all material facts in the insurance proposal.

en.wikipedia.org

Declarations, including belotes, are added to the score.

en.wikipedia.org

The declaration was more than a bill of rights, which enunciates certain rights which are reserved to the people.

en.wikipedia.org

He proposes as the solution to this impasse the following declaration: that the one is not.

en.wikipedia.org