QUIOSCO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

quiosco SUBST m

quiosco → kiosco

kiosco, kiosko SUBST m

1. kiosco HANDEL:

kiosco (de periódicos, revistas): newsstand

kiosco (de periódicos, revistas): newspaper kiosk

kiosco (de bebidas, refrescos): refreshments stand

kiosco (de bebidas, refrescos): drinks stand

kiosco (de helados): ice-cream stand

kiosco (de caramelos, tabaco): kiosk

cerrar el kiosco Esp ugs: to call it a day ugs

cerrar el kiosco Esp ugs: to shut up shop Brit ugs

2. kiosco (para orquesta):

kiosco: bandstand

puesto/quiosco de periódicos: newspaper stand/kiosk

Englisch

Spanisch

kiosk: quiosco m

bandstand: quiosco m de música

paper shop: ≈ quiosco m (de periódicos)

bookstall (in station): quiosco m (de prensa y libros)

the wind blew the roof off the kiosk: el viento le arrancó el techo al quiosco

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

quiosco SUBST m

1. quiosco (de jardín):

quiosco: gazebo

2. quiosco (de periódicos):

quiosco: news-stand

Englisch

Spanisch

newsstand: quiosco m

bookstall: quiosco m

newsagent: quiosco m

kiosk: quiosco m

bandstand: quiosco m (de música)

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

quiosco [ˈkjos·ko] SUBST m

1. quiosco (de jardín):

quiosco: gazebo

2. quiosco (de periódicos):

quiosco: news-stand

Englisch

Spanisch

newsstand: quiosco m

kiosk: quiosco m

bandstand: quiosco m (de música)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bandstand: quiosco m (de música)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La actualidad en el periódico digital no vibra al unísono como en otros medios sino que se expresa simultáneamente en múltiples canales temporales.

www.bdp.org.ar

No es lo mismo injuriar en un periódico que en un blog.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Precisamente de este periódico, entre otros, ha extraído los numerosos ejem plos de discriminación comentados anteriormente.

www.datum.org.ar

Nunca, como en los actuales momentos reviste mas oportunidad para nuestros comprovinciano la publicación de un periódico que sea portavoz de sus aspiraciones y legitimo defensor de sus derechos (...

cienfuegoscuba.galeon.com

Descubrimos que no existía bibliografía, que ningún periódico de la época lo había cronicado, y que muchos dirigentes de entonces tenían mala memoria.

www.desaparecidos.org