FITTER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be (as) fit as a fiddle ugs: estar en plena forma

to do sth in a fit of pique: hacer algo motivado por el rencor

to fit the key in the lock: meter la llave en la cerradura

to be fit/unfit for service: ser apto/no apto para el servicio

to be fit/unfit to govern: tener/no tener las cualidades para gobernar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Before he entered parliament he was a fitter and turner and later a union official.

en.wikipedia.org

My dad a gas fitter used to go out at 6am and come back at night covered in oil stains from working in the kitchens.

www.herald.ie

He completed a 4-year training course as a shop fitter which included carpentry.

en.wikipedia.org

They talk like it's the fifties or the sixties and you have these airtight roles and an electrician can't fix a water fountain without a pipe fitter.

www.theglobeandmail.com

This revamp showed a leaner, fitter cockerel on an old-time football.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fitter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

fitter [Am ˈfɪdər, Brit ˈfɪtə] SUBST

1. fitter MODE:

2. fitter TECH (mechanic):

gas fitter SUBST

I. fit1 <comp fitter, superl fittest> [Am fɪt, Brit fɪt] ADJ

1.1. fit (healthy):

1.2. fit ugs (good-looking):

2.1. fit (suitable):

2.2. fit (right, proper) pred:

3. fit (ready):

II. fit1 <Part Präs fitting; Past, Past Part fitted> [Am fɪt, Brit fɪt] VERB trans

1.1. fit MODE:

1.2. fit (be right size, shape for):

1.3. fit (correspond to):

2. fit (install) esp Brit :

3.1. fit (accommodate):

3.2. fit (adjust):

3.3. fit (make suitable):

4. fit MODE dress/suit:

III. fit1 <Part Präs fitting; Past, Past Part fitted> [Am fɪt, Brit fɪt] VERB intr

1. fit MODE:

2. fit (be right size, shape):

3. fit (correspond):

4. fit (be attached):

5. fit MED:

IV. fit1 [Am fɪt, Brit fɪt] SUBST

fit (of size, shape) kein Pl:

fit2 [Am fɪt, Brit fɪt] SUBST

1. fit (attack):

2. fit (short burst):

shrink-fit [ˈʃrɪŋkfɪt] ADJ attr

1. shrink-fit MODE:

2. shrink-fit MECH:

fainting fit [ˈfeɪntɪŋ] SUBST

epileptic fit SUBST

fighting fit ADJ pred ugs

im PONS Wörterbuch

fitter [ˈfɪtəʳ, Am ˈfɪt̬ɚ] SUBST

gas-fitter SUBST Brit

pipe-fitter SUBST

I. fit1 <fitter, fittest> [fɪt] ADJ

1. fit:

2. fit (ready):

3. fit SPORT:

4. fit MED:

Wendungen:

II. fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] VERB trans

1. fit (adapt):

2. fit clothes:

3. fit facts:

4. fit TECH:

III. fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] VERB intr

1. fit (be correct size):

2. fit (correspond):

IV. fit1 [fɪt] SUBST kein Pl

fit2 [fɪt] SUBST

1. fit MED:

2. fit ugs (outburst of rage):

fit together VERB intr

fit up VERB trans

I. fit in VERB intr

1. fit in (conform):

2. fit in (get on well):

II. fit in VERB trans

fit out VERB trans

fitter [ˈfɪt̬·ər] SUBST

pipe fitter SUBST

I. fit1 <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit:

2. fit (ready):

3. fit SPORT:

4. fit MED:

Wendungen:

II. fit1 <-tt-> [fɪt] VERB trans

1. fit (adapt):

2. fit clothes:

I. fit¹ <comp fitter, superl fittest> [Am fɪt, Brit fɪt] ADJ

II. fit¹ <Part Präs fitting; Past, Past Part fitted> [Am fɪt, Brit fɪt] VERB trans

III. fit¹ <Part Präs fitting; Past, Past Part fitted> [Am fɪt, Brit fɪt] VERB intr

IV. fit¹ [Am fɪt, Brit fɪt] SUBST

fit² [Am fɪt, Brit fɪt] SUBST

I. fit¹ <fitter, fittest> [fɪt] ADJ

II. fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] VERB trans

III. fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] VERB intr

IV. fit¹ [fɪt] SUBST kein Pl

fit² [fɪt] SUBST

I. fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ

II. fit¹ <-tt-> [fɪt] VERB trans

III. fit¹ <-tt-> [fɪt] VERB intr

IV. fit¹ [fɪt] SUBST

fit² [fɪt] SUBST