POLICIES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

policy¹ <pl policies> [Am ˈpɑləsi, Brit ˈpɒlɪsi] SUBST U or C

1. policy POL:

policy: política f

economic/foreign policy: política económica/exterior

they adopted a policy of neutrality: adoptaron una política de neutralidad

it is government policy to reduce inflation: la reducción de la inflación es una de las directrices de la política gubernamental

policy on sth their policy on education: su política en materia de educación or en cuanto a educación

this government has no policy on wages: este gobierno no tiene una política salarial or de salarios

attr policy decision: decisión f de política or de estrategia

policy statement: declaración f de política

2. policy (standard practice, plan) HANDEL:

policy: política f

investment policy: política de inversión

her policy is to ignore him: su táctica es no hacerle ni caso

it is good/bad policy: es/no es recomendable

I always ask her first as a matter of policy: tengo por norma preguntarle primero a ella

policy on sth company policy on advertising: la política de la compañía or la línea que sigue la compañía en materia de publicidad

policy² [Am ˈpɑləsi, Brit ˈpɒlɪsi] SUBST

insurance policy (contract): seguro m

insurance policy (document): póliza f de seguros

he took out a new policy: se hizo un nuevo seguro

energy policy SUBST U or C

energy policy: política f energética

foreign policy SUBST U or C

foreign policy: política f exterior

insurance policy SUBST

1. insurance policy FIN:

insurance policy: póliza f de seguros

2. insurance policy (precaution):

insurance policy: medida f preventiva

I bought it as an insurance policy: lo compré como medida preventiva or por si acaso

incomes policy SUBST (in UK)

incomes policy: política f de rentas

policy document SUBST

policy document: documento m normativo

socialistic policies/organization: de tendencia socialista

socialistic policies/organization: socialistoide abw

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

izquierdismo: left-wing policies Pl

aprismo: policies and doctrines of the APRA party

im PONS Wörterbuch

policy¹ <-ies> [ˈpɒləsi, Am ˈpɑ:lə-] SUBST

1. policy POL, WIRTSCH:

policy: política f

a change in policy: un cambio de política

domestic/economic policy: política interior/económica

company policy: política de empresa

to set policy (on sth): establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy: principio m

my policy is to tell the truth whenever possible: tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpɒləsi, Am ˈpɑ:lə-] SUBST FIN

policy: póliza f

to take out a policy: hacerse un seguro

trade policy SUBST

trade policy: política f comercial

policy owner SUBST

policy owner: titular mf de una póliza

policy maker SUBST

policy maker: responsable mf de los principios políticos de un partido

monetary policy SUBST

monetary policy: política f monetaria

policy-making SUBST kein Pl

policy-making: formulación f de principios políticos

policy number SUBST

policy number: número m de póliza

foreign policy SUBST

foreign policy: política f exterior

wages policy <-ies> SUBST

wages policy: política f salarial

im PONS Wörterbuch

policy¹ <-ies> [ˈpal·ə·si] SUBST

1. policy POL, WIRTSCH:

policy: política f

a change in policy: un cambio de política

domestic/economic policy: política interior/económica

company policy: política de empresa

privacy policy: política de protección de datos [o de privacidad]

to set policy (on sth): establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy: principio m

my policy is to tell the truth whenever possible: tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpal·ə·si] SUBST FIN

policy: póliza f

insurance policy: póliza de seguros

to take out a policy: hacerse un seguro

monetary policy SUBST

monetary policy: política f monetaria

trade policy SUBST

trade policy: política f comercial

policy maker SUBST

policy maker: responsable mf de los principios políticos de un partido

policy owner SUBST

policy owner: titular mf de una póliza

policy number SUBST

policy number: número m de póliza

insurance policy <-ies> SUBST

insurance policy: póliza f de seguros

foreign policy SUBST

foreign policy: política f exterior

implementation of measures, policies: implementación f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a change in policy: un cambio de política

to set policy (on sth): establecer una política (en materia de algo)

to take out a policy: hacerse un seguro

policy of appeasement POL: política f de contemporización

the new circumstances compelled a change in policy: las nuevas circunstancias exigían un cambio de política

policy of expansionism: política f expansionista

neoliberal policies: políticas neoliberales

me he hecho una póliza de seguros: I have taken out an insurance policy

oficialista: fervent follower of the government's policy

actitud de extrema cautela en cuanto a algo: policy of extreme caution with regard to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It also advocates for forest research and for scientifically sound information as a basis for policy-making on forests.

en.wikipedia.org

The border commissioner is the policy-making and diplomatic department.

en.wikipedia.org

The program provides capacity building for international professionals, including government officials, development consultants and regional specialists who wish to contribute to development policy-making.

en.wikipedia.org

Others have stressed that the main shortcoming of economic policy-making during the 1990s was that economic reform was not pursued with enough determination.

en.wikipedia.org

The plan presented several issues risking to cause blockage in policy-making.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"policies" auf weiteren Sprachen nachschlagen