Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
жилища
garlic
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ajo SUBST m
1. ajo GASTRO:
ajo
garlic
un diente de ajo
a clove of garlic
esto tiene mucho ajo
there's a lot of garlic in this
esto tiene mucho ajo
this is really garlicky ugs
puse unos ajitos
I added a little garlic o a few cloves of garlic
¡ajo y agua! ugs, euph
I'll/you'll/she'll have to grin and bear it o put up with it
como el ajo Chil ugs
terrible
como el ajo Chil ugs
awful
echar o soltar ajos (y cebollas) LatAm ugs
to cuss Am ugs
echar o soltar ajos (y cebollas) LatAm ugs
to eff and blind Brit ugs
echar o soltar ajos (y cebollas) LatAm ugs
to swear
estar en el ajo ugs
to be in the know
estar metido en el ajo ugs
to be involved
varios senadores están (metidos) en el ajo
several senators are mixed up in it o are involved
pelar el ajo Chil ugs
to work one's butt off Am ugs
pelar el ajo Chil ugs
to slog one's guts out Brit ugs
el que se pica, ajos come Sprichw Esp ugs
if the cap fits, wear it
2. ajo Esp (sonido):
ajo
goo-goo
ajo
gaga
sopa de ajos SUBST f
sopa de ajos
consommé with hard boiled egg, garlic and sometimes bread
ajó SUBST m INTERJ RíoPl ugs
ajó
goo-goo
ajó
gaga
diente de ajo SUBST m
diente de ajo
clove of garlic
cabeza de ajo SUBST f
cabeza de ajo
bulb of garlic
sal de ajo SUBST f
sal de ajo
garlic salt
triturador de ajos
garlic press
una ristra de ajos/cebollas
a string of garlic/onions
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
garlic press
triturador m de ajos
garlic
ajo m
a clove of garlic
un diente de ajo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ajo SUBST m
1. ajo BOT:
ajo
garlic
ajo (diente)
clove of garlic
2. ajo ugs (taco):
ajo
swearword
Wendungen:
andar tieso como un ajo ugs
to be stuck-up
andar (metido) en el ajo ugs, estar en el ajo ugs
to be mixed up in it
una ristra de ajos/cebollas
a string of garlic/onions
los ajos repiten mucho
garlic comes back on you
diente de ajo
clove of garlic
cabeza de ajo
bulb of garlic
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
garlic press
triturador m de ajos
garlic
ajo m
clove of garlic
diente m de ajo
bulb of garlic
cabeza f de ajo
as stiff as a ramrod
más tieso que un ajo
if the cap fits, wear it Brit Sprichw
el que se pica, ajos come Sprichw
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ajo [ˈa·xo] SUBST m
ajo BOT:
ajo
garlic
ajo (diente)
clove of garlic
Wendungen:
andar tieso como un ajo ugs
to be stuck-up
andar (metido) en el ajo ugs, estar en el ajo ugs
to be mixed up in it
una ristra de ajos/cebollas
a string of garlic/onions
los ajos repiten mucho
garlic comes back on you
diente de ajo
clove of garlic
cabeza de ajo
bulb of garlic
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
garlic press
triturador m de ajos
garlic
ajo m
clove of garlic
diente m de ajo
as stiff as a ramrod
más tieso que un ajo
to be in the know
estar en el ajo
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
diente de ajo
clove of garlic
cabeza de ajo
bulb of garlic
los ajos repiten mucho
garlic comes back on you
una ristra de ajos/cebollas
a string of garlic/onions
andar tieso como un ajo ugs
to be stuck-up
andar (metido) en el ajo ugs, estar en el ajo ugs
to be mixed up in it
garlic press
triturador m de ajos
bulb of garlic
cabeza f de ajo
if the cap fits, wear it Brit Sprichw
el que se pica, ajos come Sprichw
clove of garlic
diente m de ajo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y dentro de esas premisas que nos hemos impuesto está la de evitar que este tipo de hechos repudiables se repitan.
www.elextremosur.com
Las pocas veces que pedía algo con palabras lo hacía en segunda persona - por ejemplo: ante una pregunta repetía querés en vez de decir quiero.
pablobenavides1.blogspot.com
La camioneta arrancó su camino y el auto repitió la maniobra de seguimiento.
criminiscausa.blogspot.com
La escritura del después no repite los noventa, acepta la pulsión de una década, pero donde había vacío lo llena con amor.
blog.eternacadencia.com.ar
No haga mal en olvidar porque así es como se repiten las injusticias y el avance del conocimiento.
www.sjarre.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch