FEATHERS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. feather [Am ˈfɛðər, Brit ˈfɛðə] SUBST

feather (on bird): pluma f

feather (on arrow, dart): pluma f

a feather in one's cap: un triunfo personal

as light as a feather: ligero como una pluma

as light as a feather: liviano como una pluma esp LatAm

to ruffle sb's feathers: hacer enojar a alguien

to ruffle sb's feathers: hacer enfadar a alguien esp Esp

to show the white feather veraltend: mostrarse cobarde

to smooth sb's (ruffled) feathers: calmar a alguien

you could have knocked me down or over with a feather ugs: casi me caigo de espaldas

attr feather bed: colchón m de plumas

II. feather [Am ˈfɛðər, Brit ˈfɛðə] VERB trans

1.1. feather arrow/dart:

feather: emplumar

feather: ponerle plumas a

1.2. feather <feathered, Past Part >:

feathered: con plumas

feathered: emplumado

our feathered friends: nuestras amigas las aves

2. feather (in rowing):

feather blade/oar: poner horizontal

I. nest [Am nɛst, Brit nɛst] SUBST

1. nest:

nest (of birds, reptiles): nido m

nest (of wasps): avispero m

nest (of ants): hormiguero m

nest (of mice): ratonera f

nest (of mice): nido m

to fly or leave the nest bird/child:: volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest: barrer hacia adentro

to foul one's own nest: tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves: una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion: un foco de subversión

3. nest (set):

nest: juego m

nest of tables: mesa f nido

II. nest [Am nɛst, Brit nɛst] VERB intr

1.1. nest birds:

nest: anidar

1.2. nest Brit:

to go nesting: ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, Part Präs attr >:

nesting tables: mesa f nido

flight feather SUBST

flight feather (of wing): pluma f remera

flight feather (of tail): pluma f timonera

feather boa SUBST

feather boa: boa m or f

feather duster SUBST

feather duster: plumero m

tarry feet/feathers: cubierto de alquitrán

tarry feet/feathers: manchado de alquitrán

fluff up feathers: ahuecar

puff out feathers: erizar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gallo de la pasión: small cockerel with black and white speckled feathers

boa: feather boa

emplumar: to grow feathers

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. feather [ˈfeðəʳ, Am -ɚ] SUBST

feather: pluma f

a feather quilt: un edredón de plumas

Wendungen:

to be a feather in sb's cap: ser un triunfo para alguien

as light as a feather: tan ligero como una pluma

you could have knocked me down with a feather Brit, Aus ugs: casi me caigo de espaldas

to rufle sb's feathers: buscar las cosquillas a alguien

II. feather [ˈfeðəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to feather one's own nest: barrer para dentro

white feather SUBST

to show the white feather: mostrarse cobarde

OpenDict-Eintrag

feather boa SUBST

feather boa (neck accessory): boa (de plumas) f

unruffled feathers, fur, hair: liso, -a

tuft of feathers: penacho m

ruffle feathers: erizar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

plumón: feather bed

remera: flight feather

almohadón de plumas: feather pillow

ahuecarse: to ruffle (up) its feathers

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. feather [ˈfeð·ər] SUBST

feather: pluma f

Wendungen:

to be a feather in sb's cap: ser un triunfo para alguien

as light as a feather: tan ligero como una pluma

to ruffle sb's feathers: buscar las cosquillas a alguien

II. feather [ˈfeð·ər] VERB trans

to feather one's own nest: barrer para dentro

unruffled feathers, fur, hair: liso, -a

tuft of feathers: penacho m

ruffle feathers: erizar

to tar and feather sb: emplumar a alguien

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

remera: flight feather

plumón: feather bed

ahuecar: to ruffle (up) its feathers

escobilla: feather duster

cada oveja con su pareja Sprichw: birds of a feather flock together Sprichw

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

chaveta de ajuste: feather key

ranura de la chaveta de ajuste: feather key groove

Present
I	feather
you	feather
he/she/it	feathers
we	feather
you	feather
they	feather

Past
I	feathered
you	feathered
he/she/it	feathered
we	feathered
you	feathered
they	feathered

Present Perfect
I	have	feathered
you	have	feathered
he/she/it	has	feathered
we	have	feathered
you	have	feathered
they	have	feathered

Past Perfect
I	had	feathered
you	had	feathered
he/she/it	had	feathered
we	had	feathered
you	had	feathered
they	had	feathered

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be a feather in sb's cap: ser un triunfo para alguien

as light as a feather: tan ligero como una pluma

to rufle sb's feathers: buscar las cosquillas a alguien

to feather one's own nest: barrer para dentro

to show the white feather: mostrarse cobarde

birds of a feather flock together Sprichw: Dios los cría y ellos se juntan Sprichw

to tar and feather sb: emplumar a alguien

Dios los cría y ellos se juntan Sprichw: birds of a feather flock together Sprichw

no pesar una paja: to be as light as a feather

cada oveja con su pareja Sprichw: birds of a feather flock together Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Other useful merchandise were also carried, such as iron, timber, tar, birch bark, candles, cooking pots, hemp, rope and canvas.

en.wikipedia.org

Due to the lax enforcement of building regulations, tar paper and plastic are often used as waterproofing materials.

en.wikipedia.org

Very noticeably, the road is no longer concrete in construction, but has been tarred for its entire length.

en.wikipedia.org

There is no doubt that exploiting tar sand oil is a nasty process.

www.counterpunch.org

The measurements showed that tar and nicotine levels of filtered cigarettes were higher or close to the levels of former unfiltered cigarettes.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"feathers" auf weiteren Sprachen nachschlagen